在谈心前一百多年以前,弗洛伊德是这样招待他的求助者的。他请来访者坐下,坐到舒服的沙发椅子上,因为这样可以让对方放松。然后,他开始和病人聊天。我的十年职业生涯中,一直与心理学打交道。在我工作的心理咨询杂志有一个栏目就叫《沙发上的心理医生》,这是一部电影的名字,也是取材于心理医生们上个世纪的风潮。 One hundred years ago, Freud entertained his help-giver. He asked the visitor to sit down and sit on a comfortable couch chair as this would allow the other person to relax. Then he started chatting with the patient. In my ten year career, I’ve been dealing with psychology. There is a section in my work counseling magazine called “the psychiatrist on the couch”, which is the name of a movie, but also drawn from the surge of psychologists in the last century.