论文部分内容阅读
习语是一门语言的重要组成部分,它形式简明,但意义深奥,通常阐述深刻的道理,并且带有浓郁的民族文化特色,所以翻译过程不应该只是词汇的翻译,除了要遵循翻译的基本原则之外,还应该包括文化的一个移植过程。从归化和异化的角度阐述了英汉习语的翻译。
对英汉习语翻译中归化和异化的研究
【摘 要】
：
习语是一门语言的重要组成部分,它形式简明,但意义深奥,通常阐述深刻的道理,并且带有浓郁的民族文化特色,所以翻译过程不应该只是词汇的翻译,除了要遵循翻译的基本原则之外,
【机 构】
：
北京市昌平卫生学校
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
对—羟基苯甲醛是一种重要的有机合成中间体,广泛用于医药,农药、香料、食品工业。本文主要评述对—羟基苯甲醛的各种合成方法,着重介绍对一甲酚的侧链修饰法。探讨其工业化
泸定县绿色农业资源丰富多样,农业绿色发展条件优越。针对泸定县农业绿色发展条件与存在问题,提出相应的发展对策措施。对泸定县充分利用绿色农业资源,实现农业绿色发展,具有
以对硝基甲苯为原料,采用氧化还原、重氮化水解反应,通过改变物料摩尔比、反应时间等工艺参数,研究了合成对羟基苯甲醛的最佳工艺条件。在由对硝基甲苯氧化还原成对氨基苯甲
以江苏农林职业技术学院北校区"海绵校园"建设为例,提出校园绿地中生态树池、雨水花坛、道路、广场铺装的结构形态,雨水花园、下凹绿地的空间形态与具有高雨水截留能力的园林
根据煤的分子结构理论及热力学原理，对黄铁矿和有机含硫模型化合物在标准状态下电解氧化脱硫的理论分解电压进行了计算，分析了电化学法脱除煤中有机硫和黄铁矿的可能性及脱硫深
阿城某小区1号楼，因K轴到R轴间一层门市装修，私自拆除承重墙体，并且在一层门市内增设夹层，由于房主的恶意拆除和私自改建，至使此处墙体开裂变形，鉴于此房屋安全事故的发生，对阿城某
提升高校教师信息素养是建设高素质专业化创新型教师队伍的核心举措之一。该文对信息素养的概念和内涵结构进行了界定,认为其本质上是社会人应对现代信息社会发展的一种主动
[目的]探讨腰椎间盘突出症的临床分期与治疗方法。[方法]382例腰椎间盘突出症患者临床分期,Ⅰ期（功能障碍期）112例,Ⅱ期（退变失稳期）208例,Ⅲ期（增生狭窄期）62例。分别采用非手术治
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
从化学热力学的角度探索煤的电化学脱硫可行性.热力学分析表明,煤中黄铁矿和有机硫电解反应的标准吉布斯自由能ΔrGm值大于零,反应为非自发反应,需要在一定的电压下进行.但