论文部分内容阅读
本文结合基本的翻译理论,借鉴前人的翻译成果,通过对古诗词多种英译文的比较,分析其翻译特色,从而提出作者对诗歌翻译中神韵表达的一些见解。
浅析诗歌翻译中的神韵
【摘 要】
：
本文结合基本的翻译理论,借鉴前人的翻译成果,通过对古诗词多种英译文的比较,分析其翻译特色,从而提出作者对诗歌翻译中神韵表达的一些见解。
【机 构】
：
华中师范大学,黄冈职业技术学院
【出 处】
：
黄冈职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
进入二十一世纪,面对竞争日益激烈的态势,饭店业的服务理论有了很明显发展,CS理论成为饭店业的中心理论,本文在CS理论的基础上构筑了以员工满意为基础,顾客满意为核心,与饭店
入世对我国农村社会保障制度的影响既有积极因素又有消极因素,总体而言是挑战大于机遇.
<正> 众所周知,土霉素生物合成过程与糖代谢有着密切的关系。因此,对糖的控制都予以重视。在以往的研究工作中,提出了补料要集中前、中期,控制残糖要稳定的工艺要求;在补料的
口蹄疫是一种严重威胁偶蹄动物的急性烈性传染病，由于该病感染率高，传播速度快，对畜牧业危害极大，为有效控制口蹄疫疫情的发生，我国政府要求所有易感动物都要进行100％的强制免疫。
<正>当代古筝艺术的繁荣是有目共睹的,据统计,全国仅学筝者就达两百多万人,在所有器乐门类里名列前茅,仅次于学钢琴者。然而,令人遗憾的是,近年来筝坛"阴盛阳衰"现象日趋严重
1我市奶牛养殖业的现状与问题1.1养殖概况我市是国内最早养殖黑白花奶牛的地区之一,至今已有120多年历史,是我市高效农业的一个传统优势产业,孕育了无锡乳品、天资、美天、佳
我国政府高度重视保险业发展,不断出台鼓励支持政策,保险业得到快速发展,但是保险市场竞争异常激烈,服务质量的高低成为影响客户选择的重要因素。与此同时,互联网技术蓬勃发
改革现行公司治理结构是我国<公司法>修改的重点课题之一.90年代起,我国对建立独立董事制度进行了尝试.2001年8月16日,证监会发布了<关于在上市公司建立独立董事制度的指导意
教育的主导属性决定着办学思想、人才培养目标以及学校建设与发展方向。从主导属性上看,普通高等教育是一种学术主导的教育,而高等职业教育是一种职业主导型的教育。正确认识
近年来，我国旅游企业不论从数量上还是质量上，发展迅猛，成绩喜人。但与此形成巨大反差的是，旅游企业税收流失严重，导致实际税负与名义税负相差悬殊。针对目前旅游业税收流失原因，提