“我选择背向观众,这样我的创作才不会被打扰。”侯孝贤不奢求被读懂。不过他又会安慰观众,“影像要看着有感觉。看懂侯孝贤和他的电影,都有些难。当今年戛纳的评委们把”最佳导演奖“颁给侯孝贤时,不少专业观众都表示”看不大懂“他的《刺客聂隐娘》。 ”I choose to back to the audience, so my creation will not be disturbed. “ Hou Hsiao-hsien does not seek to be read. But he will comfort the audience again, ”Image to see the feeling .Honey and his movie to read, are a bit difficult .When Cannes this year’s judges “ best director award ”awarded to Hou Hsiao-hsien, a lot Professional audiences have said “do not understand” his “assassin Nie Yin Niang.”