论文部分内容阅读
传统翻译教学模式下,学生往往通过字典进行词汇查证,教师在教学时常常采用逐句翻译的方式授课,导致课堂教学过于枯燥,学生在翻译学习方面缺乏主动性,很难有效地提高翻译教学质量。本文对翻译教学中存在的问题进行了分析,阐述了翻译语料库的优势,对翻译语料库在高校英语翻译教学中的应用提出一些合理化的建议。
翻译语料库在高校英语专业翻译课程教学中的应用策略研究
【摘 要】
：
传统翻译教学模式下,学生往往通过字典进行词汇查证,教师在教学时常常采用逐句翻译的方式授课,导致课堂教学过于枯燥,学生在翻译学习方面缺乏主动性,很难有效地提高翻译教学
【机 构】
：
西北工业大学明德学院
【出 处】
：
陕西教育(高教)
【发表日期】
：
2019年10期
【基金项目】
：
陕西省教育厅科研计划项目资助——基于自建学生翻译作业库的研究(项目编号:17JK1137)
其他文献
<正>在我国30~85岁居民中,房颤患病率为0.77%,患病人数达数百万,房颤已成为一种心血管流行病。房颤患病率随年龄增长而升高的趋势非常明显:在65岁以上人群中,患病率为16%;在8
<正>一、律师业务活动的内容和类型律师最基本的业务活动是其提供有偿的法律服务。《律师法》第28条规定,律师可以从事下列业务:(1)接受公民、法人和其他组织的聘请,担任法律
论对外汉语文化教学张英中国的对外汉语教学，从五、六十年代注重语言机能训练到现在提倡语言教学和文化教学有机结合，走过了一段漫长的道路。近年来，由于国内政治、经济形势以及
科技型民营企业是科技产业化的重要推动力量。是高新技术产业发展的生力军和区域经济新的重要增长点，创新科技型民营企业财务管理，有利于企业发展，有利于建设创新型国家战略的实
针对传统设计洪水频率分析采用单变量方法且不考虑变量间相关关系的问题,以江西省柘林水库坝址洪水为研究对象,采用Frank Copula函数构建洪峰与5d洪量的二元联合分布,并引入
<正> 北京市疾病预防控制中心教授、博士生导师雷海潮最近对医疗产业化提出了质疑。雷海潮说,对产业化的问题,目前政府并没有明确提出这个概念,也没有说医疗改革要走产业化的
期刊
健康——医疗——医疗器械,这是一个围绕健康问题延展开来的铁三角。尽管医疗器械行业的系统性起步比较晚,但是作为事关人类生命健康的产业,其发展水平代表了一个国家的综合
大湄公河区域是东亚经济一体化速度最快的次区域之一。区域内国家经济增长的谐动性呈现出总体上升的态势;次区域经济一体化的贸易创造效应显著;各国经济金融开放度不断提高,
涉核作业人员的外照射防护是辐射安全重点关注的问题之一。基于虚拟现实技术的核与辐射环境下人员作业过程仿真和剂量预评估已被应用于涉核作业方案设计与优化中。作业过程仿
目的探讨胆囊癌患者手术后心理压力的相关因素。方法选取2014年10月至2018年10月间山东省立第三医院收治的84例胆囊癌患者为研究对象。分析不同年龄、性别、不同病程、文化程