法律术语标准化刍议——以民商法律部门为例

来源 :江汉大学学报(人文科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gudujian13
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
术语标准化是术语工作的重要内容,随着法律语言学研究的不断展开和深入,越来越多的学者认识到法律术语标准化对研究法律术语、统一我国社会主义法制的重要意义。法律术语的选定和命名:1.坚持单名单义性;2.通俗性与学理性相结合、注重学理性;3.合乎本族语言习惯与稳定性相结合、注重稳定性。在对法律术语的定义进行描述时,需要注意语义法定原则和简洁性原则。同时,在进行标准化过程中,还可以对法律术语进行类别性划分,以方便法律工作者的使用。
其他文献
崔秀莲,笔名阿莲,毕业于河南大学美术系中国画专业。长期从事中国画的教学及创作,上百件美术作品在国内外报刊上发表,多幅作品在省级以上美展中展出并获奖。2004年度被评为郑
工程造价管理是工程建设管理的核心组成部分之一,对严格控制投资规模,合理运用建设基金.节约投资成本和提高投资收益起着至关重要的作用。本文,笔者以石油销售网络建设为例,对施工
老驷,原名刘国良,1965年生人,1985年毕业于河北大学工艺美术学院,河北省美术家协会会员,职业画家。驷者,名驹四匹共御名车也,恰如其擅之人物、花鸟、山水、书法四艺。吾非伯
西霞院工程地面厂房安装4台单机容量为35MW的竖轴轴流转桨式水轮发电机组,额定水头11.50m。模型水轮机的初步试验及最终的验收试验均在瑞士洛桑联邦工程技术学院水力机械与流体
李自刚,河南开封人。1982年毕业于河南大学美术系,2007年进修于中央美院油画系第十五届研修班。中国美术家协会会员,北京油画学会会员,河南省新闻美术工委会常务副主席。油画
王雨,1965年6月生,河南尉氏县人。现为许昌学院美术学院院长、副教授,中国美术家协会会员,许昌市美术家协会主席,河南省国画家协会常务理事,河南省书画院特聘画家,河南省华侨
【正】一、关于电压互感器稳定运行重要性认识电压互感器作为重要的一次设备在电力系统中发挥着重要的作用:将电力系统的一次电压按一定的变比缩小为要求的二次电压,供各种二
博客(blogger)作为“草根媒体”在传播形态上具有的悖论特质:是私人话语,却公开传播;既是网络看客,也是网络作者;每个博客既是独立系统,又能在系统间进行社群化的互动。名人博客的大
现在,我国科研人员每年发表的科研论文数量已排名世界前3位,获得硕士、博士研究生学位的总人数位居世界第2。从数量上看,中国已是科研和高等教育大国,然而从质量上看,我国的
期刊
语文教师的专业素养,主要包括深入解读教材的功夫和组织课堂教学的功夫。师范毕业前所受的专业教育和从教后积累下来的专业经验,应该融于课堂中的言谈举止之间,形成教学的机智和教育的情怀,成为吸引学生热爱语文的强磁场。但在参加各级中学语文教师教学评比过程中,我感到当前中学语文教师的专业素养有明显的欠缺,主要表现在文本解读不够到位,教学设计能力和组织课堂教学的技能不足,缺乏一定的教学机智,不能很好地运用教学评