论文部分内容阅读
厚积30年的发展,近年来,中国海运业取得了举世瞩目的成就:海运船队运力跃居世界前列;港口建设、港口货物吞吐量和集装箱吞吐量连续5年居世界首位;年造船能力、年产量、手持订单量均居世界前列。而海运业如此璀璨的今天,是我国航运企业取得每一步业绩的力证,尤其是各企业在船队、港口、基础建设几个方面铸就的辉煌,让我们兴叹。
In recent years, China’s shipping industry has made remarkable achievements: the capacity of seaborne shipping fleets ranks first in the world; port construction, port cargo throughput and container throughput rank the first in the world for five consecutive years; annual shipbuilding capacity , Annual output, hand-held orders the highest in the world. Today, the maritime industry is so bright that it is a demonstration of China’s shipping companies’ achievements in every step of the way. We are particularly disappointed with the brilliant achievements made by the enterprises in the fleet, ports and infrastructure.