科技英语的基本语言特点及其翻译过程中的逻辑思维

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SHIWENBEI
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 科技英语是科学技术工作者用以表达探索自然界事物发展的客观规律及其应用于社会生产实践的一种语言手段,是科技人员交流研究成果与应用成果的工具。从语言学角度分析,科技英语只不过是英语的一种语体形式,它与其
其他文献
儿童青少年心肺功能主要包括肺功能、心血管功能和心肺耐力(最大摄氧量),心肺功能与体质健康密切相关[1-2]。其中心肺耐力综合反映儿童摄取、转运和利用氧的能力,与心脏泵血
为了提高钨极气体保护焊的的焊接效率,扩大应用范围,介绍了热丝TIG焊的特点和分类.重点阐述了单丝热丝TIG焊、窄间隙热丝TIG焊和热丝TIG复合焊在石油化工、核电以及海洋工程等管
背景:慢性肾病(chronic kidney disease,CKD)是一种常见的临床疾病,我国慢性肾病患者约1.2亿。终末期肾病(end stage renal disease,ESRD)是慢性肾病的最终发展结果。终末期肾病患者肾功能完全丧失,需要有效的治疗方法代替肾脏排泄功能。肾移植、腹膜透析、维持性血液透析(maintenance hemodialysis,MHD)都可代替肾脏排泄功能。肾移
我国是一个严重缺水的国家,农业用水占全国总用水量相当大的比重,提高农业用水利用率对保护水资源具有重要的意义,而灌区精准量水是提高农业用水利用率的关键所在,为了提高灌区量水精度,本文通过理论分析、试验研究以及数值模拟对摆杆式明渠测流装置测流特性进行了研究,得到了以下结论:1、通过对摆杆式明渠测流装置测流原理进行理论分析,并利用三种不同材质(有机玻璃、铝材和不锈钢)和三种不同直径(3mm、4mm和5m
扬琴曲《春》是由扬琴音乐家黄河与王瑟创作的扬琴组曲《四季》之一,作品形式完整,内涵深刻,是近年来扬琴创作中不可多得的佳作。鉴于此,本文简要介绍了作品,从创作和演奏两
公安通信保障技术实训教学采用模拟警务实战的方式,完成了公安通信保障技术的实训教学方案,设计出与公安实战工作紧密结合的实训教学体系,有利于培养学生的警务专业技能。实训方
随着国人生活水准和健康意识的提高,有机奶粉逐渐走入寻常百姓家庭。而生活中,我们对有机奶粉往往一知半解,而且存在很多片面的认识,本文整理有机奶粉专题,希望能为行业和消
目的探讨气管切开术治疗重症脑外伤的临床效果。方法选择2015年1月至2017年10月本院收治的重症脑外伤患者60例作为研究对象,按照治疗方式不同分成观察组与对照组,每组30例,对
T形截面圆钢管混凝土组合异形柱是由四根圆钢管混凝土柱通过缀管连接组合而成[1]异形柱截面,基于方钢管混凝土异形柱研究之上,提出了圆钢管混凝土组合异形柱,圆钢管混凝土的受压性能比方钢管混凝土优越,具有承载力高且可实现工厂预制后施工现场拼装、耐火性能和结构抗震性能优越,而且还绿色环保经济等诸多优点,在未来的装配式房屋和装配式钢结构建筑领域,其很可能成为一种主流通用的建筑结构类型,符合未来绿色建筑发展的
AgSCN的分子和晶体结构通过X-射线分析修正,这个简单的无机盐晶中Ag的配位环境展现出一种稍微扭曲的"T"字形结构,在这个晶体中的每个银都与两个S原子和一个N原子相连,其中两