论文部分内容阅读
全国人民瞩目的武汉長江大桥,在党和政府的領导和苏联的热情帮助下,經过全体筑桥职工的努力,現在已經提前一年多的时間全部建設完成,并且在10月15日正式通車了。修建武汉長江大桥,是我国人民長期以来的愿望,但是只是在人民掌握了政权之后,才使这个愿望变成了現实。中华人民共和国成立以后不久,铁道部門就在中央人民政府的領导下进行了修建武汉長江大桥的准备工作,1955年9月正式开工,經过兩年零一个月的时間,大桥已經巍然地横跨在長江之上,使天塹变成了通途。这座大桥的建成,是社会主义的政治制度和經济制度具有无限威力的一个标帜。
With the help of the leadership of the party and the government and the Soviet Union, the Wuhan Yangtze River Bridge, a project attracting people’s attention across the country, has now been fully completed more than a year ahead of schedule through the efforts of all staff building bridges. On October 15 Officially opened to traffic. The construction of the Wuhan Yangtze River Bridge is a long-held desire of our people, but it is only after the people have the power that this wish has become a reality. Shortly after the founding of the People’s Republic of China, the railway department under the leadership of the Central People’s Government conducted preparations for the construction of the Wuhan Yangtze River Bridge. It was officially started in September 1955, and after two years and one month, the bridge has been towering Across the Yangtze River, so natural moat into a thoroughfare. The completion of this bridge is a hallmark of the infinite power of the socialist political and economic systems.