论文部分内容阅读
2008年5月12日,四川发生里氏8级的大地震,死伤惨重。全国乃至全球震惊,举国哀痛。海内外人士和各国政府纷纷施与援手,佛教界人士也挺身而出,积极参与抗震救灾活动。在四川省都江堰、彭州市、绵竹市灾区虽然只停留三四日,离开成都返回深圳时,心情依然沉重。就在昨天,即5月25日下午16:30又发生灾后最大一次余震,震级达6.4级,震中在青川,造成7人死亡,359人受伤,重伤24人。
On May 12, 2008, there was a magnitude 8 Richter scale earthquake in Sichuan Province, with heavy casualties. National and even global shocks, the nation sorrows. People from home and abroad and governments from all over the world have given their aid and assistance. Buddhists also came forward and actively participated in the earthquake relief activities. In Dujiangyan, Sichuan, Pengzhou and Mianzhu, although they only stayed in the stricken areas for three or four days and left Chengdu to return to Shenzhen, the mood remained heavy. Just yesterday, at 16:30 on the afternoon of May 25, the largest aftershock hit another magnitude 6.4 after the quake. The epicenter was in Qingchuan, killing 7 people, injuring 359 people and seriously injuring 24 others.