【摘 要】
：
<正> 英语中把of短语和’s所有格结合在一起表示所有关系的这种结构叫做双重所有格。当a(an),this,that,some,any,no……等词与名词所有格修饰同一名词时,不能同时放在该名词
论文部分内容阅读
<正> 英语中把of短语和’s所有格结合在一起表示所有关系的这种结构叫做双重所有格。当a(an),this,that,some,any,no……等词与名词所有格修饰同一名词时,不能同时放在该名词前面,要用双重所有格的形式,即;a(this,that……)+名词+of+名词所有格. 如:A daughter of Mrs Brown’s has arrived. 双重所有格有时也可表示感情色彩,如轻蔑,厌恶或赞赏等。 例如:1.That boy of yours is rather naughty. 2.That recorder of his is nice and old. 英语中的这种双重所有格的用法,的确很特别,在我们汉语中找不出类似的表达法来。所以我们在翻译时,要特别注意这种表现上的差异,才能译成惯用通顺的文句。英文的这一特殊的表现法,据Jespersen说,“这有时含有全体中的一部分的意思,但不是永远这样,”(It sometimes,but not always,has a partitive sense.)这里所谓的全体中的一部分,即是
其他文献
目的研究孕妇妊娠各期弓形虫(TOX)感染及其垂直传播状况。方法采用酶联免疫捕获法检测孕妇及胎儿的流产组织或脐血TOX-IgM抗体。结果检测5 280例孕妇血清,TOX-IgM抗体阳性659
采用静电纺丝法制备了低浓度Eu3+掺杂的CaTiO3纳米纤维,通过XRD、SEM及荧光分光光度计对样品的结构、形貌及荧光性能进行了分析,结果表明:所合成的样品为纯相,高温焙烧后的纤
如果从人类文化传播载体形式的特征来看,迄今为止的人类文明史主要可分为图画时代、文字时代、印刷时代及视像时代四个阶段。在视像时代,个人文化规范的传承、社会组织形态的
目的对云南兰坪地区带绦虫种类进行鉴定。方法分别选取云南兰坪地区带绦虫(LP株)、猪带绦虫(ZD株)、牛带绦虫(ND株)和都匀亚洲带绦虫(DY株)成虫孕节3片(ZD株、ND株、DY株均为
谈加强和改进财政系统思想政治工作王光汉党的十四大召开，特别是市场经济体制的确定，给财政系统思想政治工作提出了新的课题。思想政治工作怎样适应这一新形势的需要，如何加强和
目的:探讨护理干预对人工流产综合症的影响。方法:将280例人工流产孕妇随机分为观察组(140例),对照组(140例)。对照组常规处理,观察组针对孕妇可能出现的症状,正确的表达人文
阪崎肠杆菌能够引起新生儿严重的脑膜炎、败血症和坏死性结肠炎,甚或遗留神经系统后遗症或导致死亡。研究表明阪崎肠杆菌致病机制可能与侵入、诱导凋亡及肠毒素作用有关。
电视商业化倾向会出现制作“成本”自身的矛盾。中国电视产业的发展既要体现中国文化的特色,满足国内市场的需要,适应观众视点的新动向,又应借鉴西方的成功经验,关注国际潮流
介绍了有机合成的基本规律及完成合成反应的路线与选择路线的方法。
介绍了Shell煤气化工艺的特点以及在国内的应用情况,重点介绍了该技术在龙宇煤化工公司的应用情况。