翻译与诠释学的会通——评李河的《巴别塔的重建与解构》

来源 :安徽师范大学学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyfish11111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李河运用"激进诠释学"论述了翻译的"语词世界"、解释学真理及"差异的撒播",批驳了传统翻译"原本中心论"、翻译的逻各斯真理以及中西文本流通中的西方语言中心论等问题,提出以"居间存在"为基础的语际翻译解释学。《巴别塔的重建与解构》展示了作者学术"提问"意识和"独白"意识,是会通语言哲学、翻译学与诠释学的跨学科研究。
其他文献
【正】 2003年5月19日,艳阳当空,恰是天门久雨之后迎来的一个好晴天,天门市政府在多宝镇刘夏村召开全市油菜机收现场会。也许是天公有意作美,油菜生产赶上了农业机械化的好时
虽然“儒道互补”是中国传统文化的主要特点,但体现在传统美育思想上的却是儒家美育的长期主导。儒家美育之人伦规范成为中国美育传统中的“惯性”,这种惯性一直延续在中国近现
农业机械化作业水平是衡量农业现代化发展速度的重要标志之一.目前我国农业机械化作业水平比较低,与发达国家相比还有很大差距.究其原因,我认为有5大因素在影响着我国现阶段
1散热器堵塞的清洗和疏通1.1散热器外表面堵塞的清除由于散热器芯管被润滑油路渗漏的机油沾污,加之在尘土、杂草飞扬的环境下工作,因此,散热芯表面会被油污、杂质粘附堵塞.使
近年来,随着公路建设的加快和市场经济的发展,各种汽车、农用车和摩托车已走进了千家万户,也日趋成为人们的重要代步工具,可以说车辆与人们的生活息息相关.但如何在确保安全
A.小作文今年考研英语的小作文是给一家地方报纸的编辑写一封信,就一些地方在国家下达限塑令之后“白色污染”仍屡禁不止的问题发表自己的见解,并提出两三条建议。试题如下:
根据农业部<关于下达2004年农业机械购置补贴项目资金的通知>(农财发[2004]13号)精神,我省确定枝江、蔡甸、浠水、赤壁市(县、区)为项目实施市(县、区),项目计划对拖拉机、稻
<机械制图>是大中专工科类专业的一门基础课,是研究机械图样的绘制和识读规律的一门既有理论又有实践的重要技术基础课;是工程技术人员表达设计意图、交流技术思想、指导生产
2009年2月22日,当《贫民窟的百万富翁》获得奥斯卡金像奖时,一群衣衫褴褛的印度孤儿欢欣鼓舞。该片讲述了一个历尽艰辛的爱情故事.备受经济衰退之苦的影迷们与之产生了共鸣。这