论文部分内容阅读
5月22日,在英国《经济学家》杂志主办的“2007年中国商务峰会”上,刚到任一个多月的中国新任驻英大使傅莹,在首次公开演讲中,便积极鼓动英国企业到中国来找机遇,还发表了一篇题为《中国的发展是机遇》的主题演讲。正如她当天在会上介绍的那样,中英关系正处于历史最好时期,在广度和深度上都超过了以往。或许人们会认为,傅莹的运气不错,眼下良好的中英关系对于她开展工作一定很方便。然而,从上任后的一系列活动看,仍然会感受到她工作中所面临的新挑战。
On May 22, at the 2007 China Business Summit hosted by the Economist magazine in the United Kingdom, Fu Ying, the new Chinese ambassador to the United Kingdom who arrived in China for more than a month, actively encouraged in his first public speech British businesses came to China to find opportunities and delivered a keynote speech entitled “China’s development is an opportunity.” As she introduced at the meeting the same day, the Sino-British relations are at their best in history and have surpassed the past in breadth and depth. Perhaps people will think that Fu Ying has good luck and the good Sino-British relations right now are sure to be very handy for her work. However, judging from the series of activities after taking office, she still experiences the new challenges she faces in her work.