论文部分内容阅读
是什么成就了百达翡丽？百达翡丽对品质的严格要求绝非始于今天，许多百达翡丽的古董时计至今仍完美运作，其中一些早已有超过百年历史。
在制表行业，能称为“制表工坊”的企业屈指可数，这个简单的词汇代表着全面掌握制表流程的各个阶段——从设计到生产、从装配和表面处理到产品分销。从这个意义上说，百达翡丽是名副其实的“制表工坊”。
百达翡丽制作一枚时计需要经过1，200道工序。若要打造一款全新的机械机芯则须耗费三至五年时间。当中包括600小时的质量控制检验，以及长达30天的观察和严格测试。只有上述程序悉数完成之后，才能称之为百达翡丽时计。这些严格要求的背后是杰出的制表工艺和技术。每枚百达翡丽时计都要经过独立的手工组装、抛光和调校，表壳和表链的装饰亦是人手处理。正是对完美的不懈追求，令百达翡丽工艺享有经久不衰及无与伦比的信誉。
手工精饰工艺
“手工精饰”（hand-finishing）这个词包括一系列广泛又细致的美化工序，从机械装置制造出零部件之初，就要对它们进行细致而缜密的手工修饰加工。清除一切可能影响机芯完美性能的瑕玭及痕迹；磨去可能相互摩擦的边缘；防止零部件氧化；不同的工序还会使毫无生气的金属转而变得光可鉴人。
这些操作经常要在裸眼很难看到的微小表面上进行，无论是为了确保时计在未来的岁月里完美运转，还是纯为美感，任何类型的特定手工精饰工艺都源于数百年来宝贵的技术知识积淀，以及千锤百炼、高度娴熟的手工技艺。手工精饰专业技能是百达翡丽珍稀手工艺系列的一部分，这些珍稀工艺被运用于制作精美的珐琅腕表、迷人的圆顶座钟，带细木镶嵌、珐琅装饰或宝石镶嵌的表壳及表盘，或是极具收藏价值的怀表。
即使是不为人所见的地方也不乏美。夹板经过手工斜角处理和抛光打磨，并饰以“日内瓦条纹”（Geneva striping或 C？tes de Genève）。机芯基础部件则以圆纹或珠饰纹装饰，即使时计拥有者可能永远无法得见蕴藏于表中的精美装饰，也不会因此感到遗憾。因为这就是百达翡丽一贯奉行的制表原则。
百达翡丽对美的赏析并不仅限于时计。其制表工坊的信念是融合最完善的功能与一流的结构和设计，不仅高效专业，而且营造了舒适又独具创意的氛围。屡获奖项的半年刊《百达翡丽国际杂志》，同样传达了百达翡丽的美学理念。
百达翡丽印记
鉴赏级时计需经过处理高级珠宝级别精细的全手工精饰工序，均由独创性的工艺大师兢兢业业、一丝不苟地完成，任何机械设备都无法复制。这正是百达翡丽在这一领域无出其右的原因。它代表了百达翡丽印记象征的卓越品质标准。
为取得可能的最佳效果，每个细节均考虑周到。一枚时计的所有部分（包括机芯、表壳内部和外部、表盘、按钮等）都会进行完美精饰。
一系列工序——如斜切、抛光和漂亮的圆点磨压等等，能创造出精美的圆形缎面处理效果，或轻轻磨压，产生著名的涟漪状日内瓦条纹。这些精细的步骤几乎是制表过程中最耗时费工的部分。
琺琅工艺
百达翡丽常常运用珐琅工艺来装饰表壳和表盘，它是加工难度最高的珍稀工艺之一。在超高温度下焙烧玻璃粉末可能会造成无法挽回的失败，不过成功完成之后，无论是其光彩照人、如珠宝般闪耀的色泽，还是柔和的外观，都美不胜收。
珐琅工艺的制作步骤包括：将彩色玻璃或珐琅颜料研磨成滑石粉状的粉末，然后与水或油混合（百达翡丽一般使用薰衣草油），再将磨好的珐琅填料准确地涂在备好的金属表面（有时采用细如发丝的刷子）。待其风干后，涂好珐琅彩的表面会送入窑炉中以850°C的高温煅烧，玻璃粉末或珐琅颜料会熔化，形成全新的坚固表面，并和金属底座熔为一体。
为制造出不同的层次，有时需要进行数十次煅烧；还要覆上一、两层透明珐琅涂层以提升最终的深度和光泽。由于珐琅的颜色在煅烧过程中会产生变化，因此珐琅工匠不仅必须是出色的艺术家，还得是有先见之明的炼金术师，能预估珐琅的色彩变化，并准确预判完成后的色调。
这是一项极具加工风险的工序，在任何一个环节都可能出现干扰因素，导致这种精妙而脆弱的工艺处理遭到失败。水中的杂质、加热或冷却过程中的微小误差，均会造成变色、裂纹、气泡等现象，毁坏作品。
无上价值
珍贵稀有，是艺术品不可或缺的特质。
170余年来，百达翡丽一直限量生产时计作品。大部分表款都只作少量生产，有些表款少至5枚，而一些比较知名的表款也不过制作几百枚。因此，拥有一枚百达翡丽，犹如拥有一件旷世珍宝。
自1839年创立以来，百达翡丽为每一件时计作品都保留着档案记录。这些记录不仅有助于为客户提供维修、清洁等服务，也体现出对每件产品的永久关注。百达翡丽腕表的拥有者自然而然形成一个精英群体，并崇尚一个理念：人类有能力让时计作品的生产过程变为一种艺术创作。
在制表行业，能称为“制表工坊”的企业屈指可数，这个简单的词汇代表着全面掌握制表流程的各个阶段——从设计到生产、从装配和表面处理到产品分销。从这个意义上说，百达翡丽是名副其实的“制表工坊”。
百达翡丽制作一枚时计需要经过1，200道工序。若要打造一款全新的机械机芯则须耗费三至五年时间。当中包括600小时的质量控制检验，以及长达30天的观察和严格测试。只有上述程序悉数完成之后，才能称之为百达翡丽时计。这些严格要求的背后是杰出的制表工艺和技术。每枚百达翡丽时计都要经过独立的手工组装、抛光和调校，表壳和表链的装饰亦是人手处理。正是对完美的不懈追求，令百达翡丽工艺享有经久不衰及无与伦比的信誉。
手工精饰工艺
“手工精饰”（hand-finishing）这个词包括一系列广泛又细致的美化工序，从机械装置制造出零部件之初，就要对它们进行细致而缜密的手工修饰加工。清除一切可能影响机芯完美性能的瑕玭及痕迹；磨去可能相互摩擦的边缘；防止零部件氧化；不同的工序还会使毫无生气的金属转而变得光可鉴人。
这些操作经常要在裸眼很难看到的微小表面上进行，无论是为了确保时计在未来的岁月里完美运转，还是纯为美感，任何类型的特定手工精饰工艺都源于数百年来宝贵的技术知识积淀，以及千锤百炼、高度娴熟的手工技艺。手工精饰专业技能是百达翡丽珍稀手工艺系列的一部分，这些珍稀工艺被运用于制作精美的珐琅腕表、迷人的圆顶座钟，带细木镶嵌、珐琅装饰或宝石镶嵌的表壳及表盘，或是极具收藏价值的怀表。
即使是不为人所见的地方也不乏美。夹板经过手工斜角处理和抛光打磨，并饰以“日内瓦条纹”（Geneva striping或 C？tes de Genève）。机芯基础部件则以圆纹或珠饰纹装饰，即使时计拥有者可能永远无法得见蕴藏于表中的精美装饰，也不会因此感到遗憾。因为这就是百达翡丽一贯奉行的制表原则。
百达翡丽对美的赏析并不仅限于时计。其制表工坊的信念是融合最完善的功能与一流的结构和设计，不仅高效专业，而且营造了舒适又独具创意的氛围。屡获奖项的半年刊《百达翡丽国际杂志》，同样传达了百达翡丽的美学理念。
百达翡丽印记
鉴赏级时计需经过处理高级珠宝级别精细的全手工精饰工序，均由独创性的工艺大师兢兢业业、一丝不苟地完成，任何机械设备都无法复制。这正是百达翡丽在这一领域无出其右的原因。它代表了百达翡丽印记象征的卓越品质标准。
为取得可能的最佳效果，每个细节均考虑周到。一枚时计的所有部分（包括机芯、表壳内部和外部、表盘、按钮等）都会进行完美精饰。
一系列工序——如斜切、抛光和漂亮的圆点磨压等等，能创造出精美的圆形缎面处理效果，或轻轻磨压，产生著名的涟漪状日内瓦条纹。这些精细的步骤几乎是制表过程中最耗时费工的部分。
琺琅工艺
百达翡丽常常运用珐琅工艺来装饰表壳和表盘，它是加工难度最高的珍稀工艺之一。在超高温度下焙烧玻璃粉末可能会造成无法挽回的失败，不过成功完成之后，无论是其光彩照人、如珠宝般闪耀的色泽，还是柔和的外观，都美不胜收。
珐琅工艺的制作步骤包括：将彩色玻璃或珐琅颜料研磨成滑石粉状的粉末，然后与水或油混合（百达翡丽一般使用薰衣草油），再将磨好的珐琅填料准确地涂在备好的金属表面（有时采用细如发丝的刷子）。待其风干后，涂好珐琅彩的表面会送入窑炉中以850°C的高温煅烧，玻璃粉末或珐琅颜料会熔化，形成全新的坚固表面，并和金属底座熔为一体。
为制造出不同的层次，有时需要进行数十次煅烧；还要覆上一、两层透明珐琅涂层以提升最终的深度和光泽。由于珐琅的颜色在煅烧过程中会产生变化，因此珐琅工匠不仅必须是出色的艺术家，还得是有先见之明的炼金术师，能预估珐琅的色彩变化，并准确预判完成后的色调。
这是一项极具加工风险的工序，在任何一个环节都可能出现干扰因素，导致这种精妙而脆弱的工艺处理遭到失败。水中的杂质、加热或冷却过程中的微小误差，均会造成变色、裂纹、气泡等现象，毁坏作品。
无上价值
珍贵稀有，是艺术品不可或缺的特质。
170余年来，百达翡丽一直限量生产时计作品。大部分表款都只作少量生产，有些表款少至5枚，而一些比较知名的表款也不过制作几百枚。因此，拥有一枚百达翡丽，犹如拥有一件旷世珍宝。
自1839年创立以来，百达翡丽为每一件时计作品都保留着档案记录。这些记录不仅有助于为客户提供维修、清洁等服务，也体现出对每件产品的永久关注。百达翡丽腕表的拥有者自然而然形成一个精英群体，并崇尚一个理念：人类有能力让时计作品的生产过程变为一种艺术创作。