【摘 要】
：
翻译适应选择论是由我国胡庚申先生最早于2004年在《翻译适应选择论》一书中提出的,其探讨了翻译的生态环境中翻译者适应翻译文本的程度,对在翻译文本的选择之间的关系以及原
论文部分内容阅读
翻译适应选择论是由我国胡庚申先生最早于2004年在《翻译适应选择论》一书中提出的,其探讨了翻译的生态环境中翻译者适应翻译文本的程度,对在翻译文本的选择之间的关系以及原理和规律做出了系统的阐述.作为国内翻译学界首次提出的普适性应用理论,翻译适应选择论拥有跨时代、多文化、多角度等方面的创新特点,对于我国的翻译人员来说极具参考和应用价值.在全球商务合作不断深化的前提之下,商务英语口译在国际化事务中愈发显得重要.但在商务英语的口译过程中,由于翻译人员受到翻译语境、传统习俗以及宗教文化等因素的影响,导致在实际的口译现场往往会出现变异的现象,这对于商务英语在国际事务中的合作十分不利.
其他文献
The fast convergence without initial value dependence is the key to solving large angle relative orientation. Therefore, a hybrid conjugate gradient algorithm i
《老人与海》是海明威的代表作,他的写作风格以简洁著称,通过作品折射出来的是一种“硬汉精神”.这种精神是民族精神的丰碑,激励着一代又一代人奋勇前行.海明威说道:“孤独无
舞蹈作为人类的艺术瑰宝,不仅有着悠久的发展历史,还蕴含着一个民族的文化.我国早在五千年以前就出现了舞蹈这一艺术表现形式,在今天的民间舞蹈之中仍然残存着一部分的原始舞
在舞台表演中,舞台美术设计是最关键的环节.在现代舞台美术设计中,民间文化元素的运用可以增强舞台设计效果,通过发挥传统文化优势,借助其切合实际的特征,能够为舞台美术设计
《新格罗夫音乐与音乐家辞典》对标题音乐的定义是:“标题音乐是指一种讲述或描述型音乐.这一术语经常用于指所有勿需借助歌词来表现超乎音乐作品之外思想的音乐.”标题音乐
西语前置词与英语中的介词类似,其本身属于封闭性词类,用法复杂多样,在不同语境下语义不同,易导致理解错误.生成词库论主张语义动态生成,适用于解释词与词的组合以及语素与语
According to the characteristics of the road features,an Encoder-Decoder deep semantic segmentation network is designed for the road extraction of remote sensing images.Firstly,as the features of the
Shallow water multi-beam echo sounders (MBESs) are characterized by their high resolution and high density,and MBES data processing is a hotspot in modern marine surveying.The Combined Uncertainty and
中国证券登记结算公司最新发布四个通知,对深圳证券交易市场非流通股转让过户和质押登记提出新要求。这四个通知分别是:《深圳证券交易所上市公司国有股权协议转让过户须知
禅宗是四大文明古国之一的古印度佛教思想汉化产物,其核心宗旨是以参究的方式探讨心性,追求以最本源的初心来面向世间万物.禅宗所赋予的对人的本性的重视和对其展开的与万物