论文部分内容阅读
有“软件灵龙”之称的美国电脑联合公司主席兼总裁王嘉廉最近在离别43年后首次回到中国访问。他在京沪向公众介绍了他所创立的电联公司(CA)的成功历程,并表示要积极发展在中国的业务。电脑联合国际公司是全世界第二大独立软件供商、第一家年收入额达到十亿美元的公司,其年收入为2.6亿美元。《财星》杂志排名前1000名的全球各公司中,有95%以上使用该公司的软件。长期以来,电脑联合公司在大型计算机软件方面首屈一指,因此拥有牢固的地位。目前,联合电脑公司正在通过其专门技术,成功地利用客户服务器和分配运算市场上的新机会。公司具有创新性的客户服务器软件使各公司可能够运用不同的硬件和软件应用程序,满足今天的多平台运算操作环境要求。有关王嘉廉先生的个人经历与管理思想本刊将在以后详细介绍。
Wang Jialian, chairman and president of U.S. Computer Associates, which is known as “Software Linglong,” recently returned to China for the first time 43 years after leaving. He briefed the public in Beijing and Shanghai on the successful course of his founding of the Union Corporation (CA) and expressed that he would actively develop his business in China. Computer United International Corporation is the world’s second-largest supplier of independent software, the first company with annual revenue of US$1 billion, and its annual revenue is US$260 million. More than 95% of Fortune’s top 1000 global companies use the company’s software. For a long time, Computer Associates has been second to none in large-scale computer software and has a solid position. Currently, United Computer Corporation is using its expertise to successfully exploit new opportunities in customer servers and distribution computing markets. The company’s innovative client server software allows companies to use different hardware and software applications to meet today’s multi-platform computing operating environment. Mr. Wang Jialian’s personal experience and management thoughts will be introduced in detail later.