论文部分内容阅读
2010年10月下旬至11月上旬，由23所大学校长组成的“中国大学校长培训团”赴白俄罗斯进行了为期3周的培训学习。培训团与白方大学等教育机构签署了合作协议或备忘录46份，建立了密切的合作关系。
从中国走出的未来中白友好使者
“‘白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼’。我叫娜塔莉娅，今年22岁，是北京语言大学的留学生。中国的唐诗太美了，它所描绘的景色美不胜收!我爱唐诗!”
“我叫安德烈，属虎的，今年24岁。我游历了中国的上海、广州、青岛、乌鲁木齐等好些大城市。到了中国，我才知道她的地大物博，才知道中国文化的博大精深，才知道世界上还有如此美妙的美味佳肴……中国是我的最爱!”
明斯克国立语言大学几位留学过中国的学生向培训团兴奋地讲述着他们在中国那些美好而难忘的时光和故事。
明斯克国立语言大学成立于1948年，是白俄罗斯共和国专门培养高素质教师、语言学者和高级翻译的基地，至今已经培养了超过2.5万名教师和2500名翻译。该校大部分学者在国防部、经济财政部等政府部门兼职。目前共有英语系、德语系、法语系、西班牙语系和翻译系(含英、德、法、阿拉伯语等语种)等5个系，在校大学生总数达8978名(包括来自俄罗斯的学生)，留学生和见习人员352名，语言人文学院1078名，与欧盟、俄罗斯、加拿大、比利时、德国、意大利等有着良好的合作关系。与中国北京、上海、重庆、山东等省市广泛的交流与合作，更是这所学校的荣幸与自豪。
2010年10月26日，明斯克国立语言大学披上节日的盛装，校长芭拉诺娃带领英语系、斯拉夫语系等所有系主任、教研室主任、中国留学生以及在中国留过学的白俄罗斯学生一道热烈欢迎中国大学校长培训团，举行汉语学习成果汇报和演出联谊活动。学校的礼堂内灯火辉煌，教师们彬彬有礼，学生们训练有素，合唱团歌声悠扬，联谊活动气氛热烈。明斯克国立外国语大学的7位留学生用汉语朗诵唐诗宋词，以汇报他们在中国学习的出色成绩。朗诵抑扬顿挫，入情入景；谈留学感想内容丰富，语言生动；幽默小故事的“配套”表演更令人捧腹大笑。这些留学生们利用在中国学习的机会先后到过四川、山东、北京、上海、新疆、广东等地，游历了中国的许多名山大川，对中华文化的博大精深、中国美食的色香俱全、中国人民的热情好客赞不绝口。个个充满对中国文化的欣赏，人人流露出对中国人民的真爱。幸福美好的时光伴随我们度过整个联谊活动。看着这些热爱中国、聪明好学、性格开朗、敏于思考、博闻强记、多才多艺的白俄罗斯留学生们，谁又能怀疑未来中白友好的使者不会从他们之中脱颖而出呢?!
有感于英雄城市
布列斯特(Brest)作为白俄罗斯西南部城市，处于东、西欧交通枢纽的十字路口，基础设施良好，水陆空交通都非常便利，战略位置十分重要。公路、铁路、航空线路四通八达，西起柏林，途经华沙－布列斯特－明斯克－莫斯科的E-30号公路乃是东西欧的运输走廊；电气化铁路西可直达德国、波兰等中西欧各国主要港口，南可直达乌克兰首都基辅，北通立陶宛首都维尔纽斯。布列斯特国际机场运输也十分繁忙。昔日的布列斯特曾经是一个举世闻名的英雄城市，1941年6月22日，德国法西斯军队从这里开始进攻苏联，驻守在布列斯特要塞的苏军在处于劣势的情况下，英勇抗击突袭而来的德国法西斯军队，浴血抵抗月余后几乎全部牺牲，在伟大卫国战争史上写下了可歌可泣的一页。1965年，要塞被授予“英雄要塞”称号。
1971年，为纪念反法西斯英雄，在此修建了包括高达100米的方尖纪念牌、长明火和保卫要塞纪念馆等的布列斯特英雄要塞纪念建筑群。今日的布列斯特是白俄罗斯的一个工业中心城市，也是一个重要的交通枢纽和文化中心，有着悠久的历史和文化传统。
2010年10月28日，布列斯特国立技术大学为培训团安排了具有白俄罗斯风情的“HAGBEU”疗养院歌舞晚会。演员和观众热情互动，人们用英语、法语、俄语和白俄罗斯等不同语言尽情歌唱，歌唱幸福生活、歌唱白俄罗斯民族、歌唱大自然、歌唱友谊和爱情……培训团应邀登台，献上《喀秋莎》、《共青团员之歌》、《草原之夜》、《莫斯科郊外的晚上》等中外歌曲，与各国游客其乐融融。“耶肖拉斯!”“耶肖拉斯!”(再来一个)“普列克拉司那!”(太精彩了)……节目受到了很高的评价。面对这样一个来自世界各地、操不同语言而和睦相处的临时性群体，我感触颇深：一个国家和人民的文明幸福与进步，一定要融入世界人民的友好交往活动之中。
在当代激烈竞争的国际社会，人才对于国家来说是一种非常重要的战略资源，尤其是高层次优秀人才。热爱并忠于自己的祖国，懂得祖国的历史，理解人民的追求，了解世界不同国家人民的优点和长处；胸怀宽广、知识丰富、谦虚谨慎，在各种场合不卑不吭，对不同群体善于用恰如其分的态度和礼仪友好相处，一定会受到他人的格外尊重和亲善，从而达到与世界各国人民广泛交友、促进经济、文化、科技、教育等领域的相互交流与学习、加快发展自己民族的经济文化科技教育、振兴本民族之目的。因此，悲观的、自傲的行为都是不可取的!谦虚而不盲目自卑、自信而不盲目骄傲、与人为善而不随波逐流、与人共进而不专横跋扈、相互尊重相互学习，共同致力于推动人类社会向更加文明的境界迈进，该是多么崇高和具有深远意义的情操啊!
衷心的祝愿
赴白俄罗斯培训很快就结束了。说实在的，我们的培训学习是比较紧张辛苦的。值得欣慰的是，我们不仅与白俄罗斯高等教育界建立了广泛而牢固的合作关系，也更深入地了解到白俄罗斯民族的过去、现在、乃至未来。因为我们深知，虽然由于种种原因，白俄罗斯目前也存在着整个国家开放程度不够、信息化程度不高、教育国际化步伐有待加快、硬件设施相对落后等不足之处，但是，我们坚信这一切的一切都只是暂时现象。一个勤劳智慧、高度文明的国家和民族，只要她坚定走自己的路，那些别国能够创造出来的物质和文化层面的东西，也必将能为这样的民族所创造。
祝福你，一个值得深交的民族!
从中国走出的未来中白友好使者
“‘白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼’。我叫娜塔莉娅，今年22岁，是北京语言大学的留学生。中国的唐诗太美了，它所描绘的景色美不胜收!我爱唐诗!”
“我叫安德烈，属虎的，今年24岁。我游历了中国的上海、广州、青岛、乌鲁木齐等好些大城市。到了中国，我才知道她的地大物博，才知道中国文化的博大精深，才知道世界上还有如此美妙的美味佳肴……中国是我的最爱!”
明斯克国立语言大学几位留学过中国的学生向培训团兴奋地讲述着他们在中国那些美好而难忘的时光和故事。
明斯克国立语言大学成立于1948年，是白俄罗斯共和国专门培养高素质教师、语言学者和高级翻译的基地，至今已经培养了超过2.5万名教师和2500名翻译。该校大部分学者在国防部、经济财政部等政府部门兼职。目前共有英语系、德语系、法语系、西班牙语系和翻译系(含英、德、法、阿拉伯语等语种)等5个系，在校大学生总数达8978名(包括来自俄罗斯的学生)，留学生和见习人员352名，语言人文学院1078名，与欧盟、俄罗斯、加拿大、比利时、德国、意大利等有着良好的合作关系。与中国北京、上海、重庆、山东等省市广泛的交流与合作，更是这所学校的荣幸与自豪。
2010年10月26日，明斯克国立语言大学披上节日的盛装，校长芭拉诺娃带领英语系、斯拉夫语系等所有系主任、教研室主任、中国留学生以及在中国留过学的白俄罗斯学生一道热烈欢迎中国大学校长培训团，举行汉语学习成果汇报和演出联谊活动。学校的礼堂内灯火辉煌，教师们彬彬有礼，学生们训练有素，合唱团歌声悠扬，联谊活动气氛热烈。明斯克国立外国语大学的7位留学生用汉语朗诵唐诗宋词，以汇报他们在中国学习的出色成绩。朗诵抑扬顿挫，入情入景；谈留学感想内容丰富，语言生动；幽默小故事的“配套”表演更令人捧腹大笑。这些留学生们利用在中国学习的机会先后到过四川、山东、北京、上海、新疆、广东等地，游历了中国的许多名山大川，对中华文化的博大精深、中国美食的色香俱全、中国人民的热情好客赞不绝口。个个充满对中国文化的欣赏，人人流露出对中国人民的真爱。幸福美好的时光伴随我们度过整个联谊活动。看着这些热爱中国、聪明好学、性格开朗、敏于思考、博闻强记、多才多艺的白俄罗斯留学生们，谁又能怀疑未来中白友好的使者不会从他们之中脱颖而出呢?!
有感于英雄城市
布列斯特(Brest)作为白俄罗斯西南部城市，处于东、西欧交通枢纽的十字路口，基础设施良好，水陆空交通都非常便利，战略位置十分重要。公路、铁路、航空线路四通八达，西起柏林，途经华沙－布列斯特－明斯克－莫斯科的E-30号公路乃是东西欧的运输走廊；电气化铁路西可直达德国、波兰等中西欧各国主要港口，南可直达乌克兰首都基辅，北通立陶宛首都维尔纽斯。布列斯特国际机场运输也十分繁忙。昔日的布列斯特曾经是一个举世闻名的英雄城市，1941年6月22日，德国法西斯军队从这里开始进攻苏联，驻守在布列斯特要塞的苏军在处于劣势的情况下，英勇抗击突袭而来的德国法西斯军队，浴血抵抗月余后几乎全部牺牲，在伟大卫国战争史上写下了可歌可泣的一页。1965年，要塞被授予“英雄要塞”称号。
1971年，为纪念反法西斯英雄，在此修建了包括高达100米的方尖纪念牌、长明火和保卫要塞纪念馆等的布列斯特英雄要塞纪念建筑群。今日的布列斯特是白俄罗斯的一个工业中心城市，也是一个重要的交通枢纽和文化中心，有着悠久的历史和文化传统。
2010年10月28日，布列斯特国立技术大学为培训团安排了具有白俄罗斯风情的“HAGBEU”疗养院歌舞晚会。演员和观众热情互动，人们用英语、法语、俄语和白俄罗斯等不同语言尽情歌唱，歌唱幸福生活、歌唱白俄罗斯民族、歌唱大自然、歌唱友谊和爱情……培训团应邀登台，献上《喀秋莎》、《共青团员之歌》、《草原之夜》、《莫斯科郊外的晚上》等中外歌曲，与各国游客其乐融融。“耶肖拉斯!”“耶肖拉斯!”(再来一个)“普列克拉司那!”(太精彩了)……节目受到了很高的评价。面对这样一个来自世界各地、操不同语言而和睦相处的临时性群体，我感触颇深：一个国家和人民的文明幸福与进步，一定要融入世界人民的友好交往活动之中。
在当代激烈竞争的国际社会，人才对于国家来说是一种非常重要的战略资源，尤其是高层次优秀人才。热爱并忠于自己的祖国，懂得祖国的历史，理解人民的追求，了解世界不同国家人民的优点和长处；胸怀宽广、知识丰富、谦虚谨慎，在各种场合不卑不吭，对不同群体善于用恰如其分的态度和礼仪友好相处，一定会受到他人的格外尊重和亲善，从而达到与世界各国人民广泛交友、促进经济、文化、科技、教育等领域的相互交流与学习、加快发展自己民族的经济文化科技教育、振兴本民族之目的。因此，悲观的、自傲的行为都是不可取的!谦虚而不盲目自卑、自信而不盲目骄傲、与人为善而不随波逐流、与人共进而不专横跋扈、相互尊重相互学习，共同致力于推动人类社会向更加文明的境界迈进，该是多么崇高和具有深远意义的情操啊!
衷心的祝愿
赴白俄罗斯培训很快就结束了。说实在的，我们的培训学习是比较紧张辛苦的。值得欣慰的是，我们不仅与白俄罗斯高等教育界建立了广泛而牢固的合作关系，也更深入地了解到白俄罗斯民族的过去、现在、乃至未来。因为我们深知，虽然由于种种原因，白俄罗斯目前也存在着整个国家开放程度不够、信息化程度不高、教育国际化步伐有待加快、硬件设施相对落后等不足之处，但是，我们坚信这一切的一切都只是暂时现象。一个勤劳智慧、高度文明的国家和民族，只要她坚定走自己的路，那些别国能够创造出来的物质和文化层面的东西，也必将能为这样的民族所创造。
祝福你，一个值得深交的民族!