论文部分内容阅读
《教师教学用书》(试验修订本)在分析《我的空中楼阁》的思想内容时有以下一段文字:“需要指出的是,作者所写的是远离都市喧嚣与拥塞的山野中的生活处所,对现代文明全无评价之词,但从这种不置一词中,从对远离喧嚣生活的肯定、追求和讴歌中隐约地可以感觉到作者对都市生活的厌恶,对现代文明束缚人自由、隔离人与大自然交融的消极一面的批判。”这个判断值得商榷。
The “Teaching Book for Teachers” (Experimental Revision) has the following passage in the analysis of the ideological content of “My Castle in the Air.” “It is necessary to point out that what the author writes is a place of life in the mountains far from the hustle and bustle of the city. Modern civilization has no words of evaluation, but from this non-remarkable word, from the affirmation, pursuit, and eulogies of living far away from the hustle and bustle of life, the author’s disgust for urban life can be felt, and the author’s bondage to modern civilization is free and isolated. The negative side of the critique of blending with nature." This judgment is debatable.