《端砚》是欧华文学作家老木书写亲情散文的代表作之一。移民海外数年的域外体验,并没有淹没作家的中国式传统家庭伦理观念。《端砚》写父亲,以砚为线索,以书法记人,重在凸显“悟善归道”一意指。该文把人和物结合写,与中国传统写法同中有异又能异曲同工。当然,《端砚》在文学性表达方面还存在表意太白、太直接以及个别地方叙述重复等问题。 “Duan Yan” is one of the masterpieces of the old Chinese-style prose written by the writer of European and Chinese literature. Expatriate overseas years of extraterritorial experience, and not flooded the writer’s Chinese traditional family ethics. “Duan Yan” wrote his father to Yan as a clue to calligraphy, emphasis on highlighting “Wisdom good way ” means. The article combines human and material writing with the same traditional Chinese writing but also similarities and differences. Of course, “Duan Yan” still has some problems in the literary expression, such as the over-expression of ideas, the directness of repetition and the repetition of narration in some places.