切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从英汉动植物词的联想差异看文化的可译性限度
从英汉动植物词的联想差异看文化的可译性限度
来源 :美中教育评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iyt1713
【摘 要】
:
可译性限度在翻译实践中,主要发生在语言和文化两个层面上。本文将从英汉动植物词的联想差异所折射的民族文化的差异来分析文化方面的可译性限度,追一步探讨英汉互译的普遍规律
【作 者】
:
殷召荣
【机 构】
:
枣庄学院外国语系
【出 处】
:
美中教育评论
【发表日期】
:
2007年4期
【关键词】
:
联想意义
民族差异
可译性限度
文化
不可译性
connotation national difference limits of translatabilit
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
可译性限度在翻译实践中,主要发生在语言和文化两个层面上。本文将从英汉动植物词的联想差异所折射的民族文化的差异来分析文化方面的可译性限度,追一步探讨英汉互译的普遍规律。
其他文献
市场经济条件下政府采购招投标受到价格影响的分析
摘? 要 : 我国所有的政府机关和事业单位都需进行采购。一般情况下我国的政府采购采用的方式为竞标,即制定一个基本规定,符合条件的相关企业均可以参与投标,最后从中选择最合适
期刊
政府采购
价格
招标制度
影响髋部骨折患者近期死亡的高危因素研究进展
髋部骨折为老年人常见的低暴力损伤,为老年人跌倒后严重的并发症。老年患者因其自身特点发生髋部骨折后致残率及致死率均较高,所以了解髋部骨折患者死亡率的高危因素十分必要
期刊
髋部骨折
死亡率
高危因素
老年人
筒式球磨机减速机齿轮的失效分析与润滑改进
从筒式球磨机减速机齿轮的主要失效形式,结合使用工况特点,分析了润滑对齿轮失效形式的影响。并根据使用、维修中的实际情况,探讨改进减速机润滑的措施。
期刊
减速机
齿轮
润滑
失效分析
筒式球磨机
Reflections on the application of the western reproduction theory in the research into the education
期刊
中国
教育研究
地方化
繁殖理论
教育不平等性
reproduction theory localization educational research
Practices and experiences on bilingual teaching
期刊
外语教学
教学实践
教学经验
教学效果
教学改革
教材
bilingual teaching class efficiency teaching reform
连轧14#等边角钢孔型设计
本文简要介绍了柳钢中型厂在连轧生产线生产14#等边角钢的孔型系统选择、闭口蝶式孔设计,以及试轧、调整。
期刊
孔钢
连轧孔型设计
等边角钢
闭口蝶式孔
真丝织物数码喷墨印花预处理浆料的研究
纺织品数码印花技术是一项运用专用喷墨印花机将设计图稿打印在纺织品上的新型印花技术。相较于传统印花工艺来说,印花工艺流程被大为简化、工作速度大幅提升。除此之外,还具
学位
数码印花
真丝织物
前处理
糊料
海藻酸钠
头位难产161例临床分析
期刊
头位难产
胎头位置异常
胎头下降
持续性枕横位
产道异常
分娩方式
临床分析
“软件工程”课程的教学研究与实践
“软件工程”是一门理论性和实践性都很强的课程。文章根据“计算教程2004”对软件工程课程的要求,对软件工程课程的特点、知识领域、教学内容的组织展开讨论,并对软件工程课程
期刊
软件工程
计算教程
教学过程
研究和实践
software engineering computing curriculum teaching process
Computer-assisted elementary Chinese learning for American students
期刊
美国
汉语教学
计算机辅助教学
课堂教学
师生关系
computer-assisted Chinese learning
与本文相关的学术论文