历史的脚步永不止息，中关村又一次成为创新中国的引领者。作为“中国新技术革命的摇篮和心脏”，它的每一次跳动都引发世人瞩目。
　　时光倒流。2009年3月，中关村的又一个春天来临，随着国务院批复同意支持中关村科技园区建设国家自主创新示范区，时代将重任交付于中关村。2年时间过去了，如今的中关村不负众望：拥有近2万家高新技术企业，2010年实现总收入1.55万亿元，约占全国高新区的1/6；技术合同成交额1579.5万亿元，占全国的40.4%，80%输出到北京以外地区。物联网、移动通信、清洁技术、生物医药、新能源……正逐步成为中关村的增长极，引领中国高科技产业一路前行。
　　如果说过去的20多年，中关村引领中国社会走进信息化时代，并且成为中国最大的创新体系，在科技、教育、经济体制综合配套改革等方面成为当之无愧的先行者与领头羊，那么下一个10年，中关村将走向何方？这是许多人关注的话题，也是《中关村》杂志探寻的问题之一。
　　2010年底，国务院批复中关村“1+6”系列政策措施不久，对中关村未来发展又作出批复：同意《中关村国家自主创新示范区发展规划纲要（2011-2020年）》。《规划纲要》明确了中关村未来10年的任务：建成具有全球影响力的科技创新中心和高技术产业基地。到2020年，中关村自主创新示范区总收入将达到10万亿元。
　　这是一个伟大的目标，也是全体中关村人需要去谱写的辉煌篇章！
　　本期“封面故事”《中关村西区：科技时代的新生活体验区》一组文章，就是以中关村西区为背景，阐发人们另一种思考：如何在建设科技研发中心的同时，建设一个时尚、温馨、连接传统与现代的商业环境和生活环境。发展科技的最大目的是什么？还是改善我们的生活品质。中关村西区从一个千年古镇脱胎为科技窗口，举世瞩目。中关村是示范区，应该提供更多的科技时代的新生活体验区样本。如何让我们的未来生活更美丽？中关村任重道远。
　　“特别报道”《下个10年，中关村如何驱动中国》，正是我们对中关村未来目标的深度剖析。1980年，几位从中科院走出来的科研人员敲开了中关村发展的大门，一段影响中国科技进程的新革命拉开了帷幕。如今，站在又一个历史节点的中关村该如何阔步前行？我们且听中关村的建设者们畅所欲言，让他们智慧的话语及创新的精神再一次将中关村点燃！我们坚信，“中关村将沿着‘法无明文禁止不为过’、‘鼓励冒险、允许失败、开拓创新’的道路大步迈入一个全新的历史阶段。”
　　一年一度的科技盛会——中国北京国际科技产业博览会即将在5月拉开帷幕，经过13届的培育和精心策划，科博会以其庞大的会展规模、丰富的内容、广泛的国际参与和所取得的丰硕成果，在国际国内社会和高新技术业内产生了强烈的反响。今年的科博会与以往有所不同，因为“中关村创新论坛”将成为今年科博会的“新亮点”。“中关村已经成为北京科博会上一张亮丽的名片——他就像一个魔术师，充满了创意和惊喜。”“科技”版《北京科博会：创新盛宴科技潮》一文将预热科博会，带您回顾13年来走过的路程。
　　如果说中关村是一份绚丽多彩的画卷，那么企业就是这画卷上的璀璨明珠。《实创股份：走在“春天里”》、《幸福用友在云端》、《安泰科技：新征程 再出发》等几篇文章，浓墨重彩地介绍了中关村企业在未来发展中如何抓住机遇、实现再次腾飞的故事，他们装点了中关村的春天。
　　胡锦涛总书记在中关村调研时曾指出：“中关村的发展，关键是要整合好资源、搭建好平台。”历史又将中关村推到时代的最前沿，作为距离世界最近的地方，我们对中关村的未来充满期待，因为这里从来不缺乏奇迹的诞生。就让我们共同注目，且看中关村如何书写下一个10年的新传奇！