论文部分内容阅读
Mai搜罗的经典军服，全部经洗水加工及重新设计，再由一位御用的专业刺绣师一针一线绣上如梅花、蜻蜓、越南国旗等图案符号，每件至少用上一个月时间，全属独一无二限量版！
Reversible刺绣花图案帽
1960年Vintage军装外套
“Ao Dai”
扫盲基本课
Ao Dai的样式源自中国的旗袍。上半身的差别不大，不同的是下半身。Ao Dai的开衩难以置信地开到了腰部以上一寸到一寸半的位置，未婚少女一般穿经典的白色， 一旦她们完成学业，往往喜欢柔和色调，已婚妇女会着图案更复杂，更生动的颜色。
东南亚国家都各自有它们的特色传统服装，如印度的莎丽（Sari）、印度尼西亚的纱笼（Sarong）等，但顶多被看成既便宜又不时尚的东南亚旅游礼物。
在越南的胡志明市，无论是本土设计或是来自日本、澳洲的异国设计师们，都深深被混合后殖民新共和文化的越南及其国服 ——Ao Dai（越南长衫）吸引着，本期我们零距离来观赏越南的时装设计师们如何将越南传统服装、刺绣工艺及充满地道色彩的布料融入当今时装设计之中。
店铺藏身于历史悠久的Continental Hotel附近，
大大的铜牌logo门面设计一定不会让观赏的人走漏眼！
设计师Mai Lam
Mai Lam 1957年出生，曾经历惨痛战争，1976年与家人逃亡到澳洲，起初只在酒店洗碗及当侍应，后来凭天赋的艺术才能，在酒店赢取“艺术厨师 ”荣誉，其后才开始小试牛刀设计衣服给朋友，之后获一致好评便决定回国开时装专卖店。
店内摆满富共产色彩的图像及一架又一架display电单车，不禁在店内打圈再打圈慢慢细味一番！
战火烧出新创意
如果让你全副武装地穿传统长袖过膝的Ao Dai 上街，你一定不敢。但如模特儿Leanne 身穿摩登改短版及配上洗水牛仔又另当别论吧。踏进店内即感受到强烈的地道民族色彩，因布局全是越共意识的图像，店主是本土设计师Mai Lam，儿时经历战争的洗礼，70年代跟家人逃亡到澳洲后，凭着自己的一双手，终研制出独门的扎染技术，回祖国后大展拳脚，用在以传统Ao Dai 为概念的设计上，设计出一系列夹杂传统色彩及刺绣工艺味道的衣饰，只要简单衬条洗水牛仔，一个潮流版的Ao Dai 造型立现！Mai Lam 系列的另一大特色，就是会搜罗一些经典军服再加工，感觉有一点像Vivienne Tam（华裔设计师谭燕玉）的风格，特色十足，难怪成为个人品牌的标记，很多游客都为此系列慕名而来！
店铺约有1500呎，细分四、五个区域，除了挂满越共特色的图像，还配上欧陆式的罗马大柱，衣饰挂得整整齐齐的，令人流连忘返！
清爽短打
把传统Ao Dai 的长袖密实版，改成更爽朗的中袖款式。
经典高叉
超级高叉是传统Ao Dai 一大特色，但为了更方便舒适，长度也改至及膝位置。
随意配搭
简单穿上牛记或leggings 轻松打造一个smart casual 的形象，爽！
扎染刺绣长衫
洗水牛仔裤
藤织拖鞋
Mai Lam的独门扎染灵感来自家中的五位小朋友，
因经常留有污渍在衣物上，
后来发现以天然的咖啡、茶叶作染料，
再为其布料染色，环保之余，
令色泽变得更独一无二。
1、扎染刺绣上衣 ￥2,170 / 2、扎染刺绣长衫 ￥2,730 / 3、Mai Lam手制限量版Swarovski水晶银珠颈饰 ￥6,500 / 4、梅花刺绣图案短裤 ￥980 / 5、菊花刺绣图案钉珠军帽 ￥578 / 6、荆棘刺绣图案长裤 ￥1,400 / 7、图案T恤 ￥1,821，波点衫衫 ￥520，迷彩图案刺绣迷你短裤 ￥1,100，鸳鸯刺绣图案靴 /8、越南国旗图案T恤 ￥1,850，圆点图案恤衫 ￥520，麖皮腰带 ￥780 / 9、鸳鸯刺绣图案靴
配上日式卡娃伊元素
及配饰的民族服，
感觉摩登又易穿出味道。
日式黑色蕾丝立体蝴蝶结头饰
蝴蝶图案长衫
日师主理 民族花
图案在时装上就是国际语言，除了有本土设计师力撑，也引来四位日籍设计师Shoko、Miyuki、Sari、Sachiko的垂青。
话说好几年前主脑Shoko 因为一次旅行来到胡志明市，被当地花花绿绿的花布及民族色彩深深吸引，回东京后便找来几位志同道合的友人重回旧地开设了Shoko。店内所有设计用的布料，都由她们一手一脚在当地的布街、市集搜寻，全是走不出她们五指山的日系卡娃伊图案，如圆点、格子及碎花等，无论化身在传统Ao Dai 身上，或由她们一针一针缝制的和式花裙都变得独一无二，采访当日也碰到日本游客捧场。店内也有日本人最喜欢的帽子、配饰及手挽袋，随手便可把日本及越南风交叉搭配，擦出异国情调的火花。
店铺小小，但整齐划一挂满一系列充满地道文化特色的衣物！
1、花花图案长衫￥390
2、可能主脑均是来自日本，即使他们从越南各省市找回来的布料，感觉也与众不同，即使一块布都会让人想买回家！
3、通花图案连衣裙 ￥325
日本× 越南× 澳洲
变种刺绣
设计师HelenHolani
于悉尼修读时装课程，移居胡志明市后开设Geisha，日文解读为艺伎，觉得艺伎多才多艺、能歌善舞，简单直接地希望自己设计出来的衣饰，能令人穿上后变得有声有色。
左：竹叶图案连衣裙 ￥130
中：仙鹤刺绣图案裙 ￥520
右：花花图案吊带裙 ￥578
传统刺绣 非凡混搭
渗入联合国火花后的越南传统花布服饰又会是怎样的？说“联合国”，全因Geisha 由土生土长的澳洲人Helen Holani 创立，把她自小喜欢的色彩鲜明的日本文化，结合七彩竹叶、仙鹤等日式刺绣图案融入当地布料，变成另类的越南民族服。虽然配上剪裁简单的修身长T恤、西洋女子至爱的性感抹胸裙，但混合了日、越、澳洲等多国风味令原本平凡的衣饰一点也不平凡。
店子分四层，每层只约200呎，面积不大，不过地下及一楼都整齐划一地挂上衣服，而二三楼则是咖啡室， 既可购物又可喝咖啡， 还有免费的无线网络，model 也大赞，感觉好不越南！
左：灯火昏黄的店子装潢简洁神秘，色彩鲜明的衣饰则整齐地挂满店内。
右：三楼有开扬的小平台及大窗口位，当日阳光普照，躺在碎花布的沙发上品咖啡十分享受。
Reversible刺绣花图案帽
1960年Vintage军装外套
“Ao Dai”
扫盲基本课
Ao Dai的样式源自中国的旗袍。上半身的差别不大，不同的是下半身。Ao Dai的开衩难以置信地开到了腰部以上一寸到一寸半的位置，未婚少女一般穿经典的白色， 一旦她们完成学业，往往喜欢柔和色调，已婚妇女会着图案更复杂，更生动的颜色。
东南亚国家都各自有它们的特色传统服装，如印度的莎丽（Sari）、印度尼西亚的纱笼（Sarong）等，但顶多被看成既便宜又不时尚的东南亚旅游礼物。
在越南的胡志明市，无论是本土设计或是来自日本、澳洲的异国设计师们，都深深被混合后殖民新共和文化的越南及其国服 ——Ao Dai（越南长衫）吸引着，本期我们零距离来观赏越南的时装设计师们如何将越南传统服装、刺绣工艺及充满地道色彩的布料融入当今时装设计之中。
店铺藏身于历史悠久的Continental Hotel附近，
大大的铜牌logo门面设计一定不会让观赏的人走漏眼！
设计师Mai Lam
Mai Lam 1957年出生，曾经历惨痛战争，1976年与家人逃亡到澳洲，起初只在酒店洗碗及当侍应，后来凭天赋的艺术才能，在酒店赢取“艺术厨师 ”荣誉，其后才开始小试牛刀设计衣服给朋友，之后获一致好评便决定回国开时装专卖店。
店内摆满富共产色彩的图像及一架又一架display电单车，不禁在店内打圈再打圈慢慢细味一番！
战火烧出新创意
如果让你全副武装地穿传统长袖过膝的Ao Dai 上街，你一定不敢。但如模特儿Leanne 身穿摩登改短版及配上洗水牛仔又另当别论吧。踏进店内即感受到强烈的地道民族色彩，因布局全是越共意识的图像，店主是本土设计师Mai Lam，儿时经历战争的洗礼，70年代跟家人逃亡到澳洲后，凭着自己的一双手，终研制出独门的扎染技术，回祖国后大展拳脚，用在以传统Ao Dai 为概念的设计上，设计出一系列夹杂传统色彩及刺绣工艺味道的衣饰，只要简单衬条洗水牛仔，一个潮流版的Ao Dai 造型立现！Mai Lam 系列的另一大特色，就是会搜罗一些经典军服再加工，感觉有一点像Vivienne Tam（华裔设计师谭燕玉）的风格，特色十足，难怪成为个人品牌的标记，很多游客都为此系列慕名而来！
店铺约有1500呎，细分四、五个区域，除了挂满越共特色的图像，还配上欧陆式的罗马大柱，衣饰挂得整整齐齐的，令人流连忘返！
清爽短打
把传统Ao Dai 的长袖密实版，改成更爽朗的中袖款式。
经典高叉
超级高叉是传统Ao Dai 一大特色，但为了更方便舒适，长度也改至及膝位置。
随意配搭
简单穿上牛记或leggings 轻松打造一个smart casual 的形象，爽！
扎染刺绣长衫
洗水牛仔裤
藤织拖鞋
Mai Lam的独门扎染灵感来自家中的五位小朋友，
因经常留有污渍在衣物上，
后来发现以天然的咖啡、茶叶作染料，
再为其布料染色，环保之余，
令色泽变得更独一无二。
1、扎染刺绣上衣 ￥2,170 / 2、扎染刺绣长衫 ￥2,730 / 3、Mai Lam手制限量版Swarovski水晶银珠颈饰 ￥6,500 / 4、梅花刺绣图案短裤 ￥980 / 5、菊花刺绣图案钉珠军帽 ￥578 / 6、荆棘刺绣图案长裤 ￥1,400 / 7、图案T恤 ￥1,821，波点衫衫 ￥520，迷彩图案刺绣迷你短裤 ￥1,100，鸳鸯刺绣图案靴 /8、越南国旗图案T恤 ￥1,850，圆点图案恤衫 ￥520，麖皮腰带 ￥780 / 9、鸳鸯刺绣图案靴
配上日式卡娃伊元素
及配饰的民族服，
感觉摩登又易穿出味道。
日式黑色蕾丝立体蝴蝶结头饰
蝴蝶图案长衫
日师主理 民族花
图案在时装上就是国际语言，除了有本土设计师力撑，也引来四位日籍设计师Shoko、Miyuki、Sari、Sachiko的垂青。
话说好几年前主脑Shoko 因为一次旅行来到胡志明市，被当地花花绿绿的花布及民族色彩深深吸引，回东京后便找来几位志同道合的友人重回旧地开设了Shoko。店内所有设计用的布料，都由她们一手一脚在当地的布街、市集搜寻，全是走不出她们五指山的日系卡娃伊图案，如圆点、格子及碎花等，无论化身在传统Ao Dai 身上，或由她们一针一针缝制的和式花裙都变得独一无二，采访当日也碰到日本游客捧场。店内也有日本人最喜欢的帽子、配饰及手挽袋，随手便可把日本及越南风交叉搭配，擦出异国情调的火花。
店铺小小，但整齐划一挂满一系列充满地道文化特色的衣物！
1、花花图案长衫￥390
2、可能主脑均是来自日本，即使他们从越南各省市找回来的布料，感觉也与众不同，即使一块布都会让人想买回家！
3、通花图案连衣裙 ￥325
日本× 越南× 澳洲
变种刺绣
设计师HelenHolani
于悉尼修读时装课程，移居胡志明市后开设Geisha，日文解读为艺伎，觉得艺伎多才多艺、能歌善舞，简单直接地希望自己设计出来的衣饰，能令人穿上后变得有声有色。
左：竹叶图案连衣裙 ￥130
中：仙鹤刺绣图案裙 ￥520
右：花花图案吊带裙 ￥578
传统刺绣 非凡混搭
渗入联合国火花后的越南传统花布服饰又会是怎样的？说“联合国”，全因Geisha 由土生土长的澳洲人Helen Holani 创立，把她自小喜欢的色彩鲜明的日本文化，结合七彩竹叶、仙鹤等日式刺绣图案融入当地布料，变成另类的越南民族服。虽然配上剪裁简单的修身长T恤、西洋女子至爱的性感抹胸裙，但混合了日、越、澳洲等多国风味令原本平凡的衣饰一点也不平凡。
店子分四层，每层只约200呎，面积不大，不过地下及一楼都整齐划一地挂上衣服，而二三楼则是咖啡室， 既可购物又可喝咖啡， 还有免费的无线网络，model 也大赞，感觉好不越南！
左：灯火昏黄的店子装潢简洁神秘，色彩鲜明的衣饰则整齐地挂满店内。
右：三楼有开扬的小平台及大窗口位，当日阳光普照，躺在碎花布的沙发上品咖啡十分享受。