论文部分内容阅读
在当今世界,白俄罗斯共和国作为一个年轻的独立国家,一直在尽力向全世界人民贡献自己的知识与文化。我们的国家地处欧洲中部,位于欧盟和俄罗斯之间,和邻国建立可靠的友好关系,对我们来说至关重要。当然我们也在远离国土的地方找到了好朋友。中华人民共和国从白俄罗斯共和国成立的第一天起就是我们最好的朋友。中国是21年前最早承认白俄罗斯独立地位的国家之一,而且两国现在是战略合作伙伴关系。白俄罗斯人民为拥有中国这样的朋友感到自豪。
In today’s world, the Republic of Belarus, as a young, independent nation, has been trying its best to contribute its knowledge and culture to people all over the world. Our country, located in central Europe, between the EU and Russia, and establishing credible and friendly relations with neighboring countries, are of crucial importance to us. Of course we also found good friends away from homeland. The People’s Republic of China has been our best friend since the founding of the Republic of Belarus. China was one of the earliest countries to recognize Belarus’s independence 21 years ago, and the two countries are now strategic cooperative partners. The people of Belarus are proud of having such a friend as China.