论文部分内容阅读
1993年9月,金秋时节,硕果飘香。位于大荔县城西北23公里洛河岸边的矿泉水源地旁,人声鼎沸,彩旗飘扬,鼓乐声声,充满了节日的喜庆气氛。中法合资大荔矿泉水有限公司正在这里举行投产典礼。会议之后,与会同志兴致勃勃地参观了大荔矿泉喷流和具有九十年代世界先进水平的全自动矿泉水生产线。与会的省、部领导无不翘首夸赞:“一年多时间建成了这么一个大型中外合资企业!真了不起”。原国家经贸部部长郑拓彬参观后称赞说:“你们仅一年多时间就在偏僻的乡村建成了这样好的一个合资企业,真是创造了奇迹!”
In September 1993, the golden season, fruit fragrance. Located 23 kilometers northwest of Dayi County, next to the mineral water source on the banks of the Luo River, the city is full of people, the flags fluttering, and the drums are filled with festive atmosphere. Sino-French joint venture Daxie Mineral Water Co., Ltd. is holding a production ceremony here. After the meeting, the participating comrades happily visited the Dagu mineral spring jet and the fully automated mineral water production line with advanced world standards in the 1990s. The provincial and ministerial leaders attending the meeting praised all over the top: “It has been a great Sino-foreign joint venture that has been completed in more than a year! It is amazing”. The former minister of state economy and trade, Zheng Tuobin, praised and said: “You have built such a good joint venture in a remote village in just over a year. It really created a miracle!”