论文部分内容阅读
不同民族空间隐喻之间必然存在着人类体验的共性,同时也必然有由于不同民族文化而导致的差异。文章以《红楼梦》及其英译本（Hawkes）为语料,分析＂上＂的空间隐喻认知,探索汉英两个民族文化上的差异。
《红楼梦》中“上”的翻译及汉英空间隐喻对比
【摘 要】
：
不同民族空间隐喻之间必然存在着人类体验的共性,同时也必然有由于不同民族文化而导致的差异。文章以《红楼梦》及其英译本（Hawkes）为语料,分析＂上＂的空间隐喻认知,探索汉英两个
【机 构】
：
南京工程学院外语系
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
与民事诉权相比,刑事诉权除具有平等性、法定性等与民事诉权相同的属性外,还具有主体的多样性、内容的丰富性、行使的阶段性、分类的特殊性和处分的有限性等特点。刑事诉权产
自今年1月起,盐城师范学院学报全面启用由中国学术期刊(光盘版)电子杂志社开发的《社科期刊学术不端文献检测系统(SMLC)》(简称“查重”系统)。该系统以大型学术文献数据库为
学术生态是一个包括学术制度、学术评价、学术风气等因素的特殊而复杂的社会生态系统。健康的学术生态关乎着学术的可持续发展。在过去很长一段时间里,我们的学术研究在取得
在这项研究中，在GenBank提供瘟病毒属基因组序列，设计三对引物和TaqMan探针：猪瘟病毒（CSFV）基因组的NS5A两个目标区域可以区分野生型猪瘟病毒和猪瘟兔化疫苗（HCLV），
最常见的黄曲霉毒素为黄曲霉毒素B（1）-AFB（1），用发霉的玉米能导致猪饲粮中具有高剂量的AFB（1），可增加黄曲霉中毒的发生、减少采食量以及降低增重、甚至造成肝脏的损伤。本研究目的是
本刊讯：6月10日,世界著名药企美国辉瑞公司与中国医药强企哈药集团在黑龙江哈尔滨举办承转高科技动物疫苗产品说明会,双方将携手共筑动物疫苗产业发展新的里程碑,
规模化养猪基于先进的生产设备、科学的饲料配方及饲养技术。猪舍多采用缝隙地板．崩水冲洗清理粪尿．每天要向外排放大量的粪尿污水。对这些粪尿污水若不积极开发利用，将会导致环
断奶对仔猪而言是一种强烈的应激，在对其消化道造成不良影响的同时还增加了疾病的易感性。本文主要研究了益生菌对仔猪肠道健康的影响，主要内容包括：1）生产性能；2）肠道微生态；3）肠道
据黄石日报2011年10月9日报道．中粮肉食投资公司负责人于9月26日在查看湖北省黄石市生猪养殖项目进展时透露，中粮肉食投资公司拟在黄石再布点50万头生猪养殖项目。
鲁迅后期十年定居上海，既见证了上海的现代化发展，又敏锐把脉到上海反现代化的“文明病”，上海经验成为鲁迅后期杂文极其重要的思想来源。相比之下，鲁迅后期杂文对上海经验的反现