【摘 要】
:
第二章rn瘦骨嶙峋的朵拉茹日睡得很熟,她能睡好几个小时.我照顾她.我把照看她作为我的工作.有时我趁她还躺在床上,或者当她在晨曦中坐在外面的时候给她东西吃.我把她从桌子那儿抱到床上,把她抱到屋外阳光中.我想保护她脆弱的骨骼和薄薄的皮肤.她看起来很脆弱.从某种意义上说,我成了她的监护人.尽管她看起来很脆弱,事实上朵拉茹日与重力搏斗过,并且赢了.它不再像控制我们一样控制她.这就是为什么她那么轻,为什么她听到了别人听不到的,看到了我们谁也看不见的.
论文部分内容阅读
第二章rn瘦骨嶙峋的朵拉茹日睡得很熟,她能睡好几个小时.我照顾她.我把照看她作为我的工作.有时我趁她还躺在床上,或者当她在晨曦中坐在外面的时候给她东西吃.我把她从桌子那儿抱到床上,把她抱到屋外阳光中.我想保护她脆弱的骨骼和薄薄的皮肤.她看起来很脆弱.从某种意义上说,我成了她的监护人.尽管她看起来很脆弱,事实上朵拉茹日与重力搏斗过,并且赢了.它不再像控制我们一样控制她.这就是为什么她那么轻,为什么她听到了别人听不到的,看到了我们谁也看不见的.
其他文献
《月令七十二候集解》中说:小满者,四月中,物至于此小得盈满.rn从西宁顺着一条一直往西的公路走,可见几天前的降雪在昆仑山巅留下痕迹明显的雪线,似乎每一座山头都戴了耀眼的皇冠.天空蔚蓝,远处的山岭如同一个高傲的、风姿绰约的公主俯视脚下臣民,又如气势磅礴的伟丈夫在日月下高耸入云.每翻过一个垭口,总会与白头的神山不期而遇,它们在阳光下泛着晶莹,似乎走到哪里,它们就在身旁.它们好像是生活在这片土地上的臣民的守护神,用沉默庄严的姿态遮挡大风大雨,又将一条大江大河从高山、草甸处引向田间地头,引向湖泊大海.同样,生活在
埃斯卡皮的创造性叛逆理论,强调译者的主体性,对译者创造性解决翻译问题具有重要意义,然而理论本身存在逻辑不塞、边界不明等局限性.本文基于个人日本和歌汉译实践,在对创造性叛逆理论进行探讨的基础上提出叛逆性忠实的概念,并探讨了叛逆性忠实视点观照下的具体和歌汉译策略.
大学毕业,我留城进了一家报社当记者.那时的城市,城里有村,村中有城.城里上班,村中生活.有序与杂乱,安静与喧嚣,就像电影里的镜头一样,每天随时切换,再自然不过.rn和我一块进报社的还有另外两个男生和一个女生,他们都和我一样,为了留城,不敢有过多的奢求.因此,当报社办公室主任告知我们,可以为我们在城中村提供宿舍时,我们心里别提多高兴了.
早晨醒来的时候,张玮看到阳光从粉红色的窗帘缝隙里漏进来,不对,窗帘怎么是粉红色的?被子也是粉红色的,身上的睡衣是蓝色的.张玮睡觉从来不穿睡衣,都是裸睡,是谁给他穿的睡衣?张玮穿上蓝色的拖鞋,也不是他的,还好,鞋子的大小适中.rn卧室和客厅之间有一条过道,过道两边的房门紧闭,穿过过道,张玮来到客厅.客厅装修得简约而时尚:杏仁色的墙壁,一组白色的拐角沙发,木质茶几上摆放着银质茶具和一台香槟金的华为MateBook笔记本电脑.客厅正对着观景阳台,站在阳台上可以看到新建的苍源河湿地公园.
推荐语:王津红(大连理工大学)rn有的人立志驻足于现实,不愿探访回忆的故地;有的人渴求重新置身于过往,又被生活所羁绊;却更有活泼的人,认为可以于两者间轻松跳脱,不知被两边缠绕罢了.rn情爱太多,种类纷繁,大概只有母爱不会有偏差,所以写母爱的作者不在少数.子女对父母的爱同样真挚.本篇中描写了家原在母亲生病期间的种种心理和行为,将家原孤立无援的处境展现给读者.
浅井了意是日本文学史上最传奇的作家之一,他一生著述丰富流播甚广,但文献中关于他的记录却寥寥可数,关于浅井了意生平的研究更是凤毛麟角.从作家论的角度解读浅井了意的研究成果,目前尚停留在20世纪70年代.但随着新的典籍文献被发现,上述成果展现出的局限性也亟待完善.本文汇聚整合《东本愿寺家臣名簿》《见闻予觉集》《京都坊目志》《枚方市史》《鹦鹉笼中记》《申物之日记》等典籍文献中有关浅井了意的记述,从“寓居京都时期”和“住持本性寺时期”两个阶段,还原他的生平轨迹.
江南的风细细黏黏的,吹得房间白瓷砖贴的墙起了蒙蒙的水雾,窗户上也一片朦胧,放眼望去,城市笼罩在灰云之下.rn她坐在我对面的沙发上,紧紧裹着应当是新买的、并不是很适合她的大衣,手脚畏缩,神情拘束.我走到饮水机前给她接了杯水,她起身双手接过去,道了谢慢慢坐下来,双脚下意识地往里缩了一下.
胡——不是天生的六指,她的六指是后天长出来的,这世上天生六指后来做手术变成五指的人并不稀奇,但天生五指后天长出六指的,她可能是第一人.rn她那根六指的生长过程和细节我不得而知,那时我们已经分手快一个月.
推荐语:董译蔓(青岛城市学院)rn有独到见解的学生.他总能从生活的琐碎中捕捉到有意义的素材,他有讲故事的天赋,又勤勉于读书和写作,个人气质上也有强大的情感内蕴.这不禁令人感慨:当天赋与才情揉成一团,他将优雅地推开这扇门.rn《疤脸老虎》是一篇很能体现杜宝龙情怀和心思的乡土小说.小说围绕“我”家与郭永奎的几十年恩怨,分别写了几个特定年月的几个特定事件,塑造了郭永奎这个乡村恶霸形象.
[目的/意义]探索第三人效应对隐私保护行为的影响,为加强个体隐私保护行为提供参考.[方法/过程]运用偏最小二乘法(PLS)对477份样本进行分析,探讨第三人效应认知对隐私保护行为的影响机制,分析隐私素养的调节作用;再通过模糊集定性比较分析方法(fs/QCA)探究触发隐私保护行为的必要条件.[结果/结论]个体对网络隐私问题存在第三人效应认知;第三人效应认知通过感知风险正向影响隐私保护行为,通过感知信息控制负向影响隐私保护行为;隐私素养正向调节感知风险与隐私保护行为的关系,负向调节感知收益、感知信息控制与隐私