论文部分内容阅读
伟大的作品总是浸透着作家经年汗水的盐渍。法国作家罗曼·罗兰先生用生命的四分之一撰写的长篇小说《约翰·克利斯朵夫》从酝酿落笔到杀青付梓用了漫漫20余年时间(1890~1912)。终卷脱稿时,这部十卷巨著已经从1904年起陆续出版,但组成每一卷主要内容的笔记和速写却又是“在十到十五年前积存下来”①。作者用十余年的时间积累资料、布局情节、酝酿轮廓,然后又用十余年时间写出全稿。因而,《约
Great works are always saturated with the sweat of the author’s years of sweat. It takes more than 20 years (1890 ~ 1912) for the novel “John Krisdorff” written by French writer Roman Roland to write a quarter of his life. When the final volume was released, the ten volumes of the great book have been published since 1904, but the notes and sketches that make up the main contents of each volume are “preserved in ten to fifteen years.” The author used more than ten years to accumulate information, layout plot, outline, and then use more than ten years to write the full draft. Thus, "about