我们全部科学工作的目的是在於,用一切方法促进我国生产力和劳动生产率的增长、人民生活条件的改善和人民文化水平的提高。党向苏联人民提出的中心任务过去是、现在仍然是裂造生产瓷料、发展重工业,为了完成这一任务必须在科学中找到可靠的支援。党在提高农业生产方面作出了巨大的努力。苏共中央一月全会的决议,以及党和政府关於农业方面的所有决定也必须得到科学方面的全力支持。各加盟共和国的生产力、工业基础和农业特点是各不相同的。因此,我们必须关心各加盟共 The purpose of all our scientific work is to use all methods to promote the growth of our productive forces and labor productivity, the improvement of people’s living conditions, and the improvement of people’s cultural level. The central task the party put forward to the Soviet people in the past was, still, it is still cracking down on the production of porcelain materials and developing heavy industry. In order to accomplish this task, it must find credible support in science. The party has made tremendous efforts in raising agricultural production. The resolutions of the January Plenary Session of the Central Committee of the CPSU as well as all the party’s and government’s decisions on agriculture must also receive the full support of science. The franchise republics differ in their productivity, industrial base and agricultural characteristics. Therefore, we must care about each other