论文部分内容阅读
为开发利用煤层气资源,保护环境和改善煤矿的安全条件,中国煤炭科技信息所与美国国家环保局全球变化司于日前在北京举行洽谈,具体商定中美两国在煤层气开发领域的三个合作项目:建立煤层气信息中心;准备中国煤层气开发前景联合报告;培训煤层气信心中心工作人员和中国技术人员。双方商定并经煤炭工业部领导同意,中国煤层气信息中心设在煤炭科技信息所内,另设三个分站,孙茂远副所长任信息中心主任。 为了推动我国煤层气资源的开发利用,本刊将陆续刊登有关信息与知识,以供大家共同参考学习,希望广大读者能有兴趣,并将希望和要求告诉我们。
In order to develop and utilize CBM resources, protect the environment and improve the safety conditions of coal mines, China Coal Science and Technology Information Institute and the US Department of Environmental Protection Global Change Division held a meeting in Beijing recently to specifically agree on the three areas of development of coalbed methane between China and the United States Cooperation Project: Establishment of CBM Information Center; Preparation of Joint Report on Development Prospect of CBM in China; Training of CBM Confidence Center Staff and Chinese Technical Staff. The two sides agreed and agreed with the leadership of the coal industry ministry, China Coalbed Methane Information Center is located in the Coal Science and Technology Information Center, another set of three sub-stations, Sun Maoyuan, deputy director of Information Center. In order to promote the development and utilization of CBM resources in our country, we will publish relevant information and knowledge one after another for mutual reference and learning. We hope that readers will be interested and hope and requirements will be told to us.