切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
音意融合译法的妙用
音意融合译法的妙用
来源 :沧州师范专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szgang052809
【摘 要】
:
许多外国商品的牌号和商标是用音意融合法翻译成汉语的.这种方法可以归纳为三个类型,即表述功能型、激发联想型和描绘形象型.举例说明并加以论述.
【作 者】
:
毕丽
【机 构】
:
河北大学外国语学院
【出 处】
:
沧州师范专科学校学报
【发表日期】
:
2003年1期
【关键词】
:
外国商品
牌号
商标
音意融合法
翻译方法
汉语
类型
trademark translation sound-meaning mixture pattern
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
许多外国商品的牌号和商标是用音意融合法翻译成汉语的.这种方法可以归纳为三个类型,即表述功能型、激发联想型和描绘形象型.举例说明并加以论述.
其他文献
温室蔬菜不良气候条件下的应变措施
期刊
蔬菜
温室园艺
气候条件
栽培措施
《年鉴》编委成员单位概况(按地区顺序排列)——本溪钢铁(集团)有限责任公司
期刊
《中国钢铁工业年鉴》
编委会
本溪钢铁(集团)有限责任公司
生产经营
基本建设
技术改造
科技进步
新产品开发
“入世”后发展市场经济与建构新型道德关系刍议
简析了道德在社会发展中的作用并提出建构新型道德关系的客观需要及其深远意义.
期刊
入世
市场经济
精神文明建设
道德关系
各地区人均国内生产总值
期刊
人均国内生产总值
北京
天津
河北
山西
浙江
上海
重庆
超Dirac方程的达布变换及其精确解
达布变换目前是求解孤子方程解的一种有效方法.人们基本都是围绕着一般方程族进行研究,而对超可积方程的达布工作讨论的还比较少.针对超Dirac方程的等谱问题,构建超Dirac方程
期刊
达布变换
超Dirac方程
精确解
Darboux transformation
super-Dirac hierarchy
exact solution
从Frenet—serret公式推出的结论
本文阐述了用Frenet-serret公式解决问题的理论方法.给出了四个定理,并给出了严格的证明.
期刊
伏雷内公式
基本向量
自然参数
曲率
挠率
Frenet-serret公式
Frenet-serret formulabasic vector natural
荔枝“披婚纱外嫁”
专家认为,我国加入世贸组织后,优质荔枝的出口量将会更大。目前,广东省从化市正进行一场水果生产的“革命”——荔枝标准化生产,这是为适应国际市场需求,提高荔枝品质的一项措施。
期刊
荔枝
优质
品质
标准化生产
水果生产
中国
广东省
国际市场需求
加入世贸组织
出口量
物理化学实验教学中加强环境教育的探索
结合物理化学实验的特点,采用课堂带教规范化,充分运用多媒体课件,统筹各相关学科实验,改革实验体系,实验资源循环化等进行环境教育的方法和途径.
期刊
物理化学实验
实验教学
环境教育
多媒体课件
废弃物
physical-chemistry experiment teaching environment ed
物理教学改革浅见
新世纪社会的发展需要全面的高素质人才,而今天的物理教学仍采用原有的教学模式,已表现出跟不上素质教育的要求,需要对其改进,本文中笔者根据自己的教学体会及有关资料,对物
期刊
教学改革
物理教学
教学模式
实验教学
模拟实验
teaching mode of physics experiment high science and te
谈提问能力的培养
教师应为学生提供提问的氛围、提问的情境,教给学生提问的途径,以培养学生提出问题的能力.
期刊
氛围
情境
途径
与本文相关的学术论文