<正> "欲打动观众,必须先打动自己",演唱者应善于运用自身所积累的知识,才能和艺术实践经验去感受与观察声乐作品从形式到内容中所涉及到的方方面面,用心灵去体验作品中由表及里所描绘的艺术情景,刻画的人物形象,表达的思想宗旨,使内心深处产生出强烈的共鸣作用,以期达到欲罢不能的心境之后,才能进入现创作,也就是创作阶段。二度创作是歌曲演唱过程的"再创作",这种再创作是把无声的歌词变成活的情感,把无声的音符,旋律变成运动的音响,把歌曲中的形象变成有血有肉的艺术形象。在这个再创作过程中,演唱者的审美态度、分析综合、情感体验,以至演唱者的性格,气质及声音色彩得到充分体现。歌唱家波尔曾阐述他的观点"如果有人问道我歌唱艺术的定义是什么?我不会从声音的技巧去做说明,我要说的那就是感动听众的能力。歌唱者如果仅仅是把音符唱出来,那只不过是一个技术匠"。演唱者在演唱的准备阶段钻研作品是极为重要的,这种钻研对于任何一个演唱者都是必不可少的。一个善于把自己置身于演唱之中的演唱者和一个不能把自己置身于演唱之中的演唱者是有很大区别的,换言之,进行过"再创作""和没进行过"再创作"的演唱过程存在着质的不同。