【摘 要】
：
带有中国特色的传统陶瓷文化是中外文化交流的主要内容之一。陶瓷文化的翻译不仅是陶瓷艺术的翻译,还涵括了陶瓷历史,陶瓷典故,制瓷工艺,陶瓷材料,陶瓷器具,艺术品鉴赏等翻译
论文部分内容阅读
带有中国特色的传统陶瓷文化是中外文化交流的主要内容之一。陶瓷文化的翻译不仅是陶瓷艺术的翻译,还涵括了陶瓷历史,陶瓷典故,制瓷工艺,陶瓷材料,陶瓷器具,艺术品鉴赏等翻译。陶瓷文化的翻译中富含丰富内涵的文化负载词的翻译研究对我国陶瓷文化的传播与国际交流有着重要的意义。
Traditional ceramic culture with Chinese characteristics is one of the main contents of cultural exchange between China and foreign countries. Translation of ceramic culture is not only the translation of ceramic art, but also includes the translation of ceramic history, ceramic allusions, porcelain technology, ceramic materials, ceramic utensils, art appreciation. The study of translation of culturally loaded words rich in connotation in the translation of ceramic culture is of great significance to the dissemination of Chinese ceramic culture and international exchange.
其他文献
月份牌是中国近代美术史的重要组成部分,作为近代上海商业美术的非物质文化遗产,具有重要的收藏价值和研究价值。民国时期,伴随着妇女解放运动的开展,女性身体解放思想得以传
1封装结构的性能要求用于隧道火灾检测的光纤光栅温度传感器首先要能对火灾快速响应,但普通封装结构会导致光纤光栅温度传感器的灵敏度较低,影响传感器快速响应隧道中温度变
高速公路作为人类在大地上的作品,它的本质是属于工程技术方面的,但它对于自然地形却是不够尊重的。这种对自然的霸权所造成的破坏是多方面的,除了生态的,还有人文的,景观的
睿是我的同事，好夸夸其谈，他说的话总得打个折扣听，又是个毛躁的小伙子，干事情大大咧咧，什么事情想到就做，不计后果，大家常常要给他揩屁股。主任总要我们盯着点儿他开的医嘱。你批评他治疗有问题，他向来不觉得不好意思，反而一定打破砂锅问到底，要弄明白他到底错在哪里，自称不耻下问。 有时挺讨厌他的，但他是个好人，热心肠，凡是觉得对病人好的治疗都竭力动员病人配合，病人难免质疑他的用意，他也不介意，说日久见人
萨尔加多的成就不仅仅停留在摄影中,他是个十足的环保主义者,在他的影像生活中,除了拍摄项目,还会和纪录片导演、环境组织亲密挂钩,在这里,我们列举他影像生活中的5个成就,来
在北京市建设世界城市的新形势下,发展具有唯一性的高端、高效、高标准的战略性新兴农业成为首都新经济增长点的必然选择,也是北京市未来实现产业跨
Under the new situatio
<正>9月20日,生鲜电商每日优鲜宣布已在今年3月份完成2.3亿美元C+轮融资,由Tiger Global和元生资本领投,时代资本参与联合投资。据每日优鲜创始人兼CEO徐正透露,本轮融资资金
土地利用结构特征研究不仅对社会经济的发展、生态环境的治理具有一定的推动功能，甚至对社会的和谐进步起到举足轻重的作用。西南丘陵山区土地利用结构由于受到自身地形地貌、
信息技术的飞速发展与广泛应用，加之空间数据具有海量、动态、复杂的特点，要求我们必须进一步提升空间数据库的存储与管理效率，以应对地理空间数据的急剧膨胀，满足全社会对空间信
2009年以来,网上和媒体连续发表了一些介绍《红杏青松图》的文章,其中内容,存在许多不实之处。如2009年7月26日,《北京日报》“古都”专栏发表有邱崇禄《崇效寺传奇》(以下简