论文部分内容阅读
第一条广州是国家历史文化名城。为加强广州历史文化名城的保护,继承和弘扬优秀的民族传统文化,促进名城的发展,根据国家有关法律、法规,结合本市实际,制定本条例。第二条在广州历史文化名城(以下简称名城)内,应当予以保护的主要内容有: (一)具有历史特色的城市格局和风貌; (二)体现传统特色的街区、地段、村寨等; (三)文物古迹和近现代史迹; (四)风景名胜; (五)传统文化艺术、民俗风情、民间工艺的精华和著名传统产品;
The first Guangzhou is a national historical and cultural city. In order to strengthen the protection of historical and cultural cities in Guangzhou, inherit and carry forward the excellent traditional culture of the nation and promote the development of famous cities, these Regulations are formulated according to the relevant laws and regulations of the country and the actual conditions of the Municipality. Article 2 The main contents to be protected within the historical and cultural cities of Guangzhou (hereinafter referred to as “famous cities”) are: (1) the urban pattern and style with historical features; (2) the blocks, lots and villages embodying traditional features; (3) cultural relics and historic sites and modern history; (4) scenic spots; (5) traditional culture and art, folk customs, the essence of folk crafts and famous traditional products;