【摘 要】
：
人工智能时代,集成云计算、大数据技术的高校翻译技术实践环境通过支持翻译操作技术训练、翻译项目实施、语言资源管理等任务,为师生提供真实翻译场景,培养学生的信息素养与专业技能,在提高教学效率、助力科研创新、对接社会需求方面具有重要作用。基于多年实践环境建设与运行管理经验,本文探讨了翻译技术实践环境建设的需求定位、软硬件设计、日常管理与维护等,以期为高校翻译技术实践环境建设与人才培养提供借鉴。
【机 构】
：
西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心
论文部分内容阅读
人工智能时代,集成云计算、大数据技术的高校翻译技术实践环境通过支持翻译操作技术训练、翻译项目实施、语言资源管理等任务,为师生提供真实翻译场景,培养学生的信息素养与专业技能,在提高教学效率、助力科研创新、对接社会需求方面具有重要作用。基于多年实践环境建设与运行管理经验,本文探讨了翻译技术实践环境建设的需求定位、软硬件设计、日常管理与维护等,以期为高校翻译技术实践环境建设与人才培养提供借鉴。
其他文献
从高三到大学是一种蜕变，无论是生活方式还是精神风貌，往往都会截然不同。而从本科生到研究生是第二次蜕变，生活的方向和意义被重新书写，但这时，每个人的心中都有了一根线，一根可以穿过日夜，把四季串成项链的线，让生活由粗放变得集约。 我的舍友目标很明确，就是考公务员，所以他考研成功后，选择了行政方向的导师。每周按时健身，每天定时练习硬笔书法，学习各种编程语言，看《全球通史》、党政书籍，晚上一边泡脚一边听
进入强国时代,中国特色社会主义虽然已经取得了一定的国际话语权,但是也面临着诸多挑战,因此,加快形成同我国综合国力相适应的国际话语权具有重要价值。日益增强的综合国力、中华优秀的传统文化、复杂多变的国际形势构成了提升中国特色社会主义国际话语权的多元基础。在强国时代,应当从话语的立场、根基、优势、纽带、体系等层面思考中国特色社会主义国际话语权的提升路径。
通过分析河北省经济、产业的发展,资源消耗与污染排放情况,基于Tapio脱钩模型、生态足迹与碳排放模型定量分析了河北省2010-2017年河北省经济增长与资源环境的脱钩关系演变趋势,结合LMDI指数分解法解析了经济增长与资源环境脱钩关系的驱动因素,为推进河北省经济高质量发展,改善重点环境问题提供科学依据。研究表明:2010-2017年间河北省经济增速逐步放缓、产业结构不断优化升级,资源消耗与环境压力同步伴有下降趋势,经济增长与资源环境由弱脱钩转向强脱钩发展趋势,经济发展、人口规模对河北省资源环境消耗的增长起
2021年3月15日,首个“家门口的西藏班(实验班)”——琼结县中学西藏班(实验班),在经过数月筹备和春季开学后一段时间的试教学后,在山南市琼结县正式开设。班级的教师队伍全部由襄阳市“万人计划”援藏教师和湖北文理学院“格桑花”大学生支教团成员组成,管理和教学均实行最先进的模式。让学生足不出县在家门口接受先进的教育,这是湖北省襄阳市加大教育援藏力度,探索教育“组团式”援藏新模式,更好惠及西藏学子的一次全新尝试。
回顾党的光辉历程,讴歌党的丰功伟绩。在中国共产党成立100周年前夕,湖北省民族宗教工作系统和宗教界通过开展主题党日活动、学“四史”、参观红色教育基地等形式多样、内容丰富的主题宣传教育活动,大力唱响共产党好、社会主义好、改革开放好、伟大祖国好、各族人民好的时代主旋律,激励和引导广大党员干部和群众传承红色基因,争做理想信念的坚定信仰者、政治忠诚的践行者、真抓实干的耕耘者、敢于担当的奋斗者,把爱党爱国爱社会主义的热情转化为实际行动,在新征程中不断谱写民族宗教工作的时代新篇章。
新发展格局下,我国外语教育的挑战与机遇并存。本文在分析新发展阶段外语教育所处内外环境的基础上,结合新发展理念,从办学思想、目标规划、实施举措等方面提出对策与思考,切实将“三新”重要论述贯彻于外语教育发展实践。
基于构拟的英语写作修辞能力框架,本研究通过分层抽样搜集8所高校220名英语专业学生的议论文,自建小型英语写作语料库,考察了学生的英语写作修辞能力,验证了英语写作修辞能力的构成要素。研究表明,英语写作修辞能力的构成要素包括修辞发明、布局谋篇、文体与发表。英语学习者的写作修辞能力整体不强,在逻辑诉诸的有效性、叙述、立论、驳论、修辞手段等参数上表现相对较差。本研究对高校英语写作教学具有启示意义,可推动教师有意识培养英语学习者的写作修辞能力,进而提升学习者的写作水平。
一、引言 翻译不是简单的从一种文字到另外一种文字之间的机械转换。两种语言的差异往往反映的是两种语言背后语言使用者思维方式的差异。思维方式差异对于汉英翻译具有重要影响，了解汉英两种语言背后思维方式的差异，对于翻译出地道的译文至关重要。2014年，王建国和何自然提出，汉语和英语之间存在过程取向和结果取向的差别。两位教授是在对平卡姆的《中式英语之鉴》中的一些翻译案例进行分析的基础上，发现并总结出汉英两
这是要保持社交距离的浑噩日子,天晓得怎么回事,也许你和很多人一样难以集中注意力。你可能怀着能平衡好工作与业余生活的热切希望,开始试着居家办公。但事与愿违,你完全心不在焉。找到一方舒适的空间,留出专心做事的时间,明确告知室友、伴侣或孩子你在工作,这一系列的统筹安排是一门需费神学习的艺术,而不是固定程式的科学。
我国之前的《收养法》规定,14周岁以上的未成年人不可以被收养,收养人必须没有子女。而2021年1月1日施行的《民法典》,不仅上调了被收养人的年龄标准,让14到18周岁的未成年人也可以被收养,而且放宽了对收养人的限制,只有一个子女的人也可以收养一个孩子。