把广州建设成为现代化国际大都市,与在郊野僻地搞开发区有着截然不同的特点。广州有着两千多年的历史,几经沧桑变迁,形成今天的城区格局和人文特点。在十几年的改革开放中日新月异,显得古老而又年轻。在这样的背景下进行现代化大都市建设,不可能象在一张白纸上作画那么简单。正如广州市北京街的领导们所言:我们是在一幅古典名画上进行新的创作。必须让原有的图案重放异彩,才可能满卷生辉;老树新枝,才会有春色满园。 在采访北京街的时候,中共广州市越秀区北京街委员会的邝维根书记给我们作了一个形象的比喻:广州好比是一个人体,金融、科技、信息、交通、贸易等行业是起主导作用的各个系统,而街道则是分布全身的细胞;要把广州建设成为现代化的国际大都市,除了每个系统 Building Guangzhou into a modern international metropolis has very different characteristics from engaging in development zones in remote areas. Guangzhou has more than two thousand years of history, after many vicissitudes of change, the formation of today’s urban pattern and cultural characteristics. In a decade of reform and opening up with each passing day, looks old and young. In this context, the construction of a modern metropolis can not be as simple as painting on a piece of white paper. As the leaders of Beijing Street in Guangzhou say: We are making new creations on a classical famous painting. The original pattern must be reproduced splendor, it may be full of brilliance; old tree branches, there will be spring garden. In an interview with Beijing Street, Secretary Kwong Wai-kwan of Beijing Committee of Yuexiu District of Guangzhou City made a vivid analogy: Guangzhou is like a human body, and industries such as finance, science and technology, information, transportation and trade play a leading role System, and the streets are the whole body of cells; Guangzhou should be built into a modern international metropolis, in addition to each system