论文部分内容阅读
功能目的论强调译文应根据其预期目的或功能,选择恰当的翻译方法,这一理论为翻译理论与实践的结合提供了新的研究视角。本文从功能目的论的角度对新闻标题翻译中一些常用的翻译方法进行解析,旨在彰显功能目的论对新闻标题翻译的指导意义以及此理论在新闻标题翻译的应用。
功能目的论指导下的新闻标题翻译
【摘 要】
：
功能目的论强调译文应根据其预期目的或功能,选择恰当的翻译方法,这一理论为翻译理论与实践的结合提供了新的研究视角。本文从功能目的论的角度对新闻标题翻译中一些常用的翻
【机 构】
：
聊城大学外国语学院,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2013年08期
其他文献
从影响老年人与产品交互的生理、心理、社会因素进行分析,提出了老年人产品交互设计的一般原则,构建了老年人交互产品的设计流程以及老年用户参与产品设计的模型。通过对老年
针对实际使用中容易出现的问题,结合《锅炉安全技术监察规程》中有关条款,对有机热载体锅炉本体及系统设计进行一些探讨,并提出自己的建议。
自改革开放以来,伴随着我国经济的持续快速增长,我国中小企业获得突飞猛进的发展,在扩大就业、提高效益、优化产业结构、促进技术创新、增加税收和出口创汇等方面发挥了举足
进入20世纪90年代以来,由于技术创新速度的加快,产业环境的剧烈变化,世界经济一体化进程的不断深入和顾客需求的日益多样化,企业赖以生存的体制环境和市场环境在不断变化,企
本文研究邮轮港游客峰值的特点,梳理了国外和国内邮轮始发港出境时期早到游客的情况,提出了早到游客对港口的影响,并给出了提高始发港航线早到游客服务水平的方法。
威廉·萨默塞特·毛姆是英国现代著名的小说家和剧作家。毛姆出生于法国巴黎,后来又到了德国海德堡大学读书。他自身的生活思想经历以及当时欧洲流行哲学思潮的影响,为毛姆往
以姜大源教授《职业教育课程改革的理论与实践》专题报告为切入点,就艺术设计速写课程改革,作为一线教师出于一种改革的自觉性,从速写训练的工具和材料上,重点在《速写》课程
旨在探索工业工程专业建设的特点和规律,应用理论联系实际的方法,在分析工业工程学科体系和一般特点的基础上,结合综合性大学的学科特点,提出了南京大学工业工程专业的培养目
流行于中亚、北亚和欧洲等地的“（独目）巨人吃人”的故事在一定条件下异变为猿妖吃人或抢婚的故事。这跟印度史诗《罗摩衍那》、中国小说《西游记》等文学名著有很大关系，澄清其