强化“代表队”意识,以实际行动展示军人良好素养,维护中华民族礼仪之邦和我军威武、文明、和平之师的形象志愿者是举办一届成功奥运会必不可少的组成部分。在北京奥运会、残奥会期间,军队和武警部队6900多名官兵以志愿者身份,担负着50多个项目服务保障任务。胡主席明确提出,参加北京奥运会、残奥会的我国运动员、工作人员、志愿者都要成为名副其实的中国和奥运的形象大 Strengthening the image of the “representative team” and demonstrating the military’s good accomplishments and safeguarding the integrity of the Chinese nation and the mighty, civilized and peaceful teachers of our armed forces through practical actions is an indispensable part of organizing a successful Olympic Games. During the Beijing Olympic Games and the Paralympic Games, more than 6,900 officers and soldiers of the armed forces and the Armed Police Force took on more than 50 project service support tasks as volunteers. President Hu made it clear that the athletes, staff members and volunteers participating in the Beijing Olympic and Paralympic Games should all become veritable figures of China and the Olympics.