论文部分内容阅读
“衔接”即对语言资料展开聚合，英语文学中的衔接，能使句子过渡自然，还能让句子结构流畅。可以荣如德先生翻译的《雾都孤儿》为例，通过文章中的衔接技术，探讨总结英语翻译中的专业语篇衔接，以期更好地掌握相关技巧。
浅论英语衔接手段的翻译——以《雾都孤儿》的荣如德中译本为例
【摘 要】
：
“衔接”即对语言资料展开聚合，英语文学中的衔接，能使句子过渡自然，还能让句子结构流畅。可以荣如德先生翻译的《雾都孤儿》为例，通过文章中的衔接技术，探讨总结英语翻译中的专业
【机 构】
：
忻州师范学院五寨分院
【出 处】
：
浙江工商职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
针对中医治西医病存在先入为主和对号入座问题 ,进一步探讨了谦斋医学的学术思想。结论 :中医治西医病的正确态度 :以中医理论为指导 ,西医诊断作参考 ;即双重诊断 ,一套治疗
对幼儿来讲,眼镜框要轻,镜框的鼻托应该低一些。因为幼儿的鼻骨还未发育完全,在生长过程中变化较快,所采用的镜框要挂耳,通过末端穿入松紧带,然后绕扣在幼儿后脑勺上。带子要
期刊
回顾了我国危险化学品重大危险源辨识相关法律法规的发展历程，分析了GB18218—2000《重大危险源辨识》和GB18218—2009《危险化学品重大危险源辨识》的区别，对危险化学品重大危
患儿,女,9岁,体重25kg,拟在硬膜外麻醉下行阑尾切除术.术前用药:阿托品0.2mg,鲁米那50mg肌注.入室测患儿BP106/60mmHg、P108次/min、SPO299%、RR21次/min.常规左侧卧位消毒铺
海军可以自由游弋在世界各大洋,是唯一一种可以全球到达的武装力量,也是一个国家国际影响和地位的象征。中国海军是维护21世纪世界和平的强大力量,中华人民共和国的海军旗一
通过对多年养护方式对腊梅生长的结果的分析。结果表明:疏松透气的偏酸性沙质土壤是腊梅良好生长的基础,科学的水肥管理是植株健康生长的保证,改变为四季修剪方式更能促进花
作者收集本院1983至1991年8年中确诊的急性会厌炎103例(资料较完整的有80例),全部为成年人。本文就其诊断和治疗的有关问题进行回顾和讨论。临床资料1.病例分布时间:1983～198
为了帮助广大考生更好地学习与掌握2017年度《财务与会计》教材内容,特将教材总体变动情况及考试基本要求、教材具体章节及内容变动情况及如何通过复习提高考试成绩等进行了