论文部分内容阅读
A350XWB是空客经过全新设计,在降低成本、提高经济性等方面实现跨越式发展的一款新一代远程双通道宽体飞机。尽管其比竞争机型波音787的交付时间晚了3年,但凭借新技术带来的性能优势,该型飞机将在远程飞机运营效率和空中飞行舒适性方面掀开航空历史新篇章。2014年12月22日,法国图卢兹的天气格外晴朗,阳光明媚,空客飞机交付中心更是热闹非凡。应空客公司之邀,本刊记者与150多名来自全球的媒体记者,共同见证了首架空客A350XWB宽体飞机交付卡塔尔航空的历史时刻。
The A350XWB is a new generation of long-range, dual-channel, wide-bodied, long-awaited aircraft that has been newly designed by Airbus to achieve leapfrog improvements in cost reduction and economy. Despite being three years behind the delivery of the competing model Boeing 787, the aircraft will open a new chapter in aviation history with regard to long-range aircraft operational efficiency and comfort in flying, thanks to the performance benefits of the new technology. December 22, 2014, Toulouse, France, the weather was exceptionally sunny, sunny, Airbus aircraft delivery center is crowded. At the invitation of Airbus, our correspondents and more than 150 media reporters from around the world witnessed the historic moment when the first Airbus A350XWB wide-body aircraft delivered Qatar Airways.