六月四日台湾大学教授吴振铎偕夫人蔡彩燕飞抵福州,下榻西湖宾馆。我们见面的霎那,相互凝眸睇视,好象在寻觅已逝的四十个年头。不错,一九四八年六月在台湾平镇茶叶试验所分手的时戾,我们风华正茂;而今,一九八八年六月重逢之日,却已两鬓霜白。只是乡音未改,亲情犹在,一种长期积存在心中的感情,象喷泉一样,使人迷惘、惶惑,而又交织着亲切、欢畅的复杂感受。 On June 4, Professor Wu Zhenduo of Taiwan University flew to Fuzhou and went to West Lake Hotel with his wife Cai Caiyan. The moment we saw each other, our eyes on each other, as if looking for forty years have passed. It is true that we were flourishing when the tea plantation test in Pingtung, Taiwan broke up in June 1948. Today, the date of the reunion in June 1988 has already gone to two frosts. Only the accent has not changed, still in the family, a long-term accumulation of feelings in the heart, like a fountain, confusing, bewildered, but intertwined with the kind, joyous complex feelings.