论文部分内容阅读
今年又到藏历的羊年,许多朋友来问我去转山的事。12年前的羊年,我曾跟随德钦县云岭乡九龙顶村的仁钦多吉一家去卡瓦格博外传经。因为羊年是卡瓦格博的本命年,据说在这个时候转山,会有很大的福报。2003年,我听朋友说仁钦多吉建了一个神山的博物馆,便到云岭乡去看看。原来,仁钦老师的老家在深山里的南左村,他从迪庆州藏医院退休后,便在云岭乡政府所在地买了农业银行乡营业所的院落,兼做住家和诊所。在长期研究当地神山文化的过程中,
This year I went to the Tibetan Year of the Goat and many of my friends asked me to go to the mountains. Twelve years ago, in the Year of the Goat, I went to Kawabab through the Rinpoche Church in Jiulongding Village, Yunling Township, Deqin County. Because the Year of the Goat is the lifeblood of Kawagobo, it is said that there will be a great blessing when it comes to turning the mountain at this time. In 2003, I heard a friend say Ren Qin Dorje built a museum of Kamiyama, went to Yunling Township to see. It turned out that Mr. Ren Qin’s hometown was in Nanzuo Village in the deep mountains. After he retired from Diqing Prefecture Tibetan Medicine Hospital, he bought the courtyard of Agricultural Bank of China Township Office in Yunling Township Government and dwells as a home and a clinic. In the long-term study of the local culture in the mountains,