论文部分内容阅读
乡村不仅是中国的主体元素和社会根基,也曾经诞生过对世界最具吸引力的故事,斯诺的《西行漫记》和韩丁的《翻身》就是典型案例。然而,当前中国国际传播不但有很强的城市中心主义偏颇,而且既存的乡村中国故事也带有较多的负面色彩。本文认为,从城乡关系和生态社会主义的视角出发,乡村中国故事具有六个值得讲述的面向:它是一个探索性的故事、一个理想性的故事、一个脱贫与致富的故事、一个追求幸福感的故事、一个文化多样性的故事、一个生态修复的故事。要讲好乡村中国的故事,需要从阶层分析出发寻找针对性,讲述有广度、有深度、有温度的故事。
The village is not only the main element of China and the social foundation, but also the most attractive story ever born to the world. Snow’s “The Way of the West” and Hinton’s “Stand Up” are typical examples. However, at present, China’s international communication not only has a strong biocentricism, but also its existing rural Chinese story carries more negative colors. This paper argues that from the perspective of urban-rural relations and ecological socialism, the story of rural China has six aspects to be described: it is an exploratory story, an ideal story, a story of poverty alleviation and prosperity, a pursuit of happiness Story, a cultural diversity story, an ecological restoration story. To tell the story of the rural China, we must start from the perspective of class analysis to find the pertinence, tells the story of breadth, depth and temperature.