论文部分内容阅读
网络流行语是一种特殊语言变体,具有超越语义特征之外的文化内涵。本文从给力的英译谈起,将翻译目的论引入网络流行语的汉英翻译,对其翻译策略进行分析,向渴望了解当代中国语言文化的外国友人有效传递网络流行语的语义特征和文化内涵。
网络流行语的汉英翻译——从给力的英译谈起
【摘 要】
：
网络流行语是一种特殊语言变体,具有超越语义特征之外的文化内涵。本文从给力的英译谈起,将翻译目的论引入网络流行语的汉英翻译,对其翻译策略进行分析,向渴望了解当代中国语
【机 构】
：
江门蓬江区典弘贸易有限公司
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2011年16期
其他文献
目的:观察甲醛溶液足底注射诱导的条件性位置回避(formalin-induced conditioned place avoidance,F-CPA)行为大鼠的吻侧部前扣带皮层(rostral anterior cingulate cortex,r
目的针对肾内科的患者采取优质的护理和管理模式,并且记录相关的临床护理信息,最终分析优质护理管理对肾内科患者的应用效果。方法在本院肾内科范围内随机选取从2012年1月到2
建筑工程施工"黑白合同"是建筑工程施工领域的常见现象,其概念应当定义为一种"交易现象",频频发生的"黑白合同"现象争议的焦点是"黑白合同"的效力问题,学界对两份合同的效力
我国传统文化历史悠久,在长达五千年的传承与积淀中,形成了诸多独有的思想文化,宋明理学便是其中之一。以朱熹、司马光为首的学者为我们诠释了一种儒家哲学思想体系,对后世有
目的:观察体外冲击波(extracorporeal shock wave,ESW)联合痛点注射治疗肩周炎的临床疗效。方法:将120例肩周炎患者依据患者治疗意愿分为痛点注射组、冲击波组以及联合治疗组
目的：观察加味青蒿鳖甲汤对K562细胞株增殖周期及凋亡率的影响。方法：用加味青蒿鳖甲汤、扶正祛毒汤、青蒿鳖甲汤合药血清与K562细胞共同孵育24小时，用流式细胞仪检测细胞周期及
前人对这件元代青花瓷器的研究多从考古学的方面入手，本文重点从陶瓷艺术及工艺的制度部析了该件元青花岗瓶的造型，装饰内容及装饰特点，特别是对装饰内容及装饰技法的阐述对于了
公务员的聘任制是我国公务员管理制度的重要内容,使得传统公务员制度得到发展和创新。近年来,地方政府在公务员的聘任制方面积极地进行探索与试点。本文的研究对象着眼于公务
<正>腰椎间盘突出症(lumbar disc herniation,LDH)是一种临床常见病和多发病,多见于成年人和老年人,腰腿疼痛是最常见症状。腰椎间盘突出症大多可通过保守治疗治愈,但仍有10%