论文部分内容阅读
19世纪朝鲜中国语教科书《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》存在着一些"非常规汉语"现象,是母语负迁移和目的语规则泛化的影响,有的与东北官话的影响有关。
19世纪朝鲜汉语教科书语言的干扰
【摘 要】
：
19世纪朝鲜中国语教科书《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》存在着一些"非常规汉语"现象,是母语负迁移和目的语规则泛化的影响,有的与东北官话的影响有关。
【机 构】
：
吉林大学文学院,吉林大学文学院,
【出 处】
：
民族语文
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
如何杜绝"有偿新闻"、使新闻活动和经营创收有序发展,这是每个新闻单位普遍关注的问题。要解决好这一问题,应从加强职业道德教育、严格区分新闻活动和经营创收活动、加强监督
<正>炎性肠病(inflammation bowel disease,IBD),包括溃疡性结肠炎(ulcerative colitis,UC)和克罗恩病(Crohn’s disease,CD)。目前认为其与遗传、环境、精神等因素有关,肠道
与检查井相关的各种路面病害已成为城市道路最主要的病害,严重破坏道路并影响车辆的正常行驶,造成安全隐患。通过对检查井病害原因的分析,提出了全新的检查井升降井工艺,以提
作为新写实主义小说的名家,池莉的作品以对世俗生活的原生态描写而著称。但是,在消费主义文学思潮的影响下,池莉的创作在世俗的道路上日渐呈现媚俗化倾向。
《廿二史札记》为清代史学大家赵翼的读史笔记,亦是一部有名的乾嘉历史考据学著作。然则《札记》并非一般性质的考据史,而是将历史考据与史学评论有机结合。《札记》中,有证
分析了煤炭开采过程中常用的煤尘治理措施,介绍了煤层注水、喷雾降尘、除尘器除尘、泡沫除尘等常用除尘技术,提出煤矿煤尘治理要根据各个产尘源的特点,在不同的工作面采取不
<正>"病从口人,祸从口出"是我国民间流传甚广的一句谚语。这句谚语的前半句指的是如果不注意饮食卫生,就很可能得病;后半句指的则是如果说话不注意,就很可能惹祸。既是谚语,
苏轼的《水调歌头》一词笔调奇逸,风格健朗,是文学史上的名篇。不少人都尝试翻译过此佳作,其中杨宪益、林语堂两个译本各具特色。通过对本词的鉴赏,从用词、意境、押韵等角度
随着我国农业向现代化、规模化、产业化迈进，建立低碳农业有利于保护农业的生态环境，增强土壤的固碳能力。极大地减少碳排放量，是我国实现低碳经济的根本保证和重要领域。
自主学习能力培养是高等教育的重要内容,但就现状而言存在着一些问题。高校忽视学生的学习适应过程,缺少学业激励机制。教师持有管理学生的传统观点,学生自主性不高。大学生