论文部分内容阅读
商标翻译受多种因素影响,其中文化特殊性是影响翻译效果的重要因素之一,尤其是对于一些文化特质较强的商品,在翻译过程中更应当注意处理好文化上异同关系。本文以茶叶广告和商标为例对商标翻译过程中的文化因素以及翻译策略做了深入探讨。
商标翻译过程中的文化因素及翻译策略探讨——以茶叶广告为例
【摘 要】
：
商标翻译受多种因素影响,其中文化特殊性是影响翻译效果的重要因素之一,尤其是对于一些文化特质较强的商品,在翻译过程中更应当注意处理好文化上异同关系。本文以茶叶广告和
【机 构】
：
吉林广播电视大学
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
采茶戏音乐在继承与发展的过程中,都有一定的规律,在对人物的塑造与剧中特色唱腔的设计中,其发展规律都符合传统到发展,再反复运用,对其中的精髓进行保留,继而形成新传统的过
一种基于水质监测技术的水产养殖安全保障系统，可根据池塘养殖水体的溶氧变化智能调控增氧、水层交换和投饲过程，基本可以解决池塘养殖中的缺氧风险问题，提高饲料喂养效率。此研
本文通过阐述碘化酪蛋白在动物体内的作用机理及其在家畜、家禽和水产养殖中的应用效果,说明了碘化酪蛋白能显著促进动物生长、提高饲料转化率,对动物产品无毒害作用,具广泛
在奶牛养殖过程中，有些养殖业户在草料的供应方面随心所欲，存在着不少弊端，在一定程度上影响了经济效益的提高。为此，简要介绍奶牛养殖草料供应的基本技巧，以帮助养殖户降低生产成
采茶戏是我国比较著名的地方小戏之一。其诞生于民间,并且在民间广泛的传播开来,采茶戏至今已经有接近百年的历史。采茶戏源于生活,题材也更加贴近于百姓的生活,富有浓郁的生
世界经济一体化的发展促进了我国茶叶对外贸易规模的不断扩大,茶叶名称翻译是西方消费者了解我国茶叶的第一途径,必须采用恰当的翻译技巧,形成既传达原文意义、又符合目的语
11月26日，水科院南海所承担的广州市农业科技招标项目“无公害水产养殖环境综合调控技术研究”（GZ—ZY[2005]0527）通过了广州市农业局组织的专家验收。
2004年世界鱼粉产量恢复 2004年全年 5大鱼粉出口国总产量将达到 340万 t,好于令人失望的 2003年,但 2004年仍然比过去 5年平均产量低 10万 t.
摘 要 针对计算网络与安全技术课程教学中出现的问题，从改革教学理念和教学方法等方面进行探讨，提出新的教学模式，以便提高学生的学习兴趣和学习效率，并丰富学生的计算机网络与安全技术理论知识，提高实践应用能力。 关键词 计算网络与安全技术；教学模式；教学改革 中图分类号：G642.0 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2015）20-0110-02 1 前言 伴随着云计算、物联网和