【摘 要】
：
新闻翻译对了解时政信息,紧跟时代步伐越来越重要.我国经济实力不断增强,国际地位不断提高,新闻翻译对促进我国与他国之间的经济、科技、政治、文化等交流,推动我国新闻事业
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山 063210
论文部分内容阅读
新闻翻译对了解时政信息,紧跟时代步伐越来越重要.我国经济实力不断增强,国际地位不断提高,新闻翻译对促进我国与他国之间的经济、科技、政治、文化等交流,推动我国新闻事业的发展进步不可或缺.奈达提出的功能对等理论谈及翻译的词汇、句法等各个方面,在翻译过程中实践性极高.本文根据英语新闻翻译文本,并结合功能对等理论对英语新闻的翻译方法进行分析,从而使功能对等理论更好地为英语新闻翻译工作服务.
其他文献
在20世纪佛洛依德的精神分析理论所产生的影响力非常大,其不仅组成现代心理学的核心要素,而且也对其他的社会科学产生了深远的影响,其本人也是心理学界和心理咨询界举足轻重
神话传说中有天狗吃月亮即月蚀,可见狗之贪食由来已久。这块陇东泾河彩花玉石《贪狗》(如图)(19厘米×12厘米×8厘米),石表颇为光滑洁亮,质地坚硬,白色为底,褐、黄两色呈像
赃物是否在任何情况下均应追缴，如果赃物已经易手，购买人不知道是赃物而购买的，是否一概需要追缴。当赃物脱离了犯罪嫌疑人，以各种途径进入了流通领域，对赃物的追缴就不再是单
我国法律对赃物是否适用善意取得制度缺乏明确、统一的法律依据，各地司法机关对于追赃的政策要求也不统一。对此，本文分析了善意取得制度的历史渊源与价值追求。在借鉴国外
服务设计是对服务中的资源进行系统整合与合理运用,是一项具有创造性的设计活动.在设计过程中,设计思维占有绝对的主导作用,其中以逻辑思维为指导,以形象思维为基础,二者之间
本文通过实际的案例分析了刑事和解的性质及其适用范围，并根据实际案例中的具体审评方法就刑事附带民事调解与刑事和解的联系和区别进行了介绍。
随着生活水平的提升,越来越多的人追求精神生活的满足,开展群众文化艺术普及,能够有效改善文化民生,增强文化发展活力,还能为我国经济发展提供强有力的精神动力、舆论引导、
想在“二战”潜艇上安稳睡一觉可不是件容易的事情,首先,想要爬上床铺就很难。床和铺顶之间的空隙极窄,仅仅能容一人平躺,所以只能把自己平塞进去。对于没经验的人来说,少说
赃物追缴是司法机关办理刑事案件中一项不可或缺的工作,但是,一旦赃物进入流通领域,有时是在受证人不知情的情况下交易的,此时,追缴赃物似乎与民法上的善意取得产生了冲突。
“六法论”是谢赫在《古画品录》中提出的一个重要绘画思想,所谓“六法”,即气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移摹写.它既是绘画批判标准,又是绘画创作