【摘 要】
：
近现代西方俗文学的引介，是目前学界中西方文化交流研究中的薄弱环节，而林纾对哈葛德小说的大量翻译，正是这方面的一个典型例证。从精英文化的标准看，哈氏小说无论是思想内容，还是
论文部分内容阅读
近现代西方俗文学的引介，是目前学界中西方文化交流研究中的薄弱环节，而林纾对哈葛德小说的大量翻译，正是这方面的一个典型例证。从精英文化的标准看，哈氏小说无论是思想内容，还是艺术技巧，均非上乘之作，然林纾对哈氏小说仍表现出巨大热情。经过林氏之手译的哈氏小说在中国曾风行一时，中西方俗文化层次上审美意识的暗合乃是其深层原因
其他文献
急性淋巴细胞性白血病(ALL)是儿童最常见的恶性肿瘤,现如今已取得较好的治愈率,然而患儿仍面临很大的复发风险。研究发现,巯嘌呤类药物作为持续治疗的一部分是防止复发的关键
目的:探讨急性缺血性脑卒中患者血清氧化型低密度脂蛋白(Ox-LDL)水平与卒中严重程度及预后的相关性,并分析Ox-LDL与急性缺血性脑卒中相关的影响机制。方法:1.连续采集2014.02
近年来,呼出气体检测凭借其无损、快速、取样方便等优势,及其中的生物标记物与疾病(如肺癌、乳腺癌)、新陈代谢、脏器状况的相关性,逐渐成为现代临床医学、分析检测领域研究
雄安新区及周边的建筑骨料现有产能小、质量难以保证、环境问题突出,无法满足雄安新区的建设要求。传统的分散式建筑骨料供应方式,存在规模小,环保配套措施不够,开采料场破坏
目的探讨剖宫产术后子宫下段切口瘢痕缺损的超声诊断标准。方法 经阴道超声必要时结合腹部超声及CDFI对46例经手术证实子宫下段剖宫产切口瘢痕缺损的超声声像图表现作回顾性
古典自由主义起源于19世纪的英国,世界各国几乎都受益于＂大不列颠治世＂下的自由主义国际经济秩序,经济都取得了长足的发展。美国取代英国成为世界霸权国家之后,从未真正接受古
$F编者按$E：$T今年7月31日，北京市第一中级人民法院对三军仪仗队诉信禾公司一案做出终审判决，认定仪仗队的肖像利益和名称权受到了侵犯，但对其名誉权受到侵犯的主张没有支持。去
单个读者的心理难以捉摸,但不是不可捉摸;分析读者群的心理亦有章可循,即通过记录和研究读者的喜好、习惯、行为等信息,进行定位分析,这就是目前流行的精准营销的基础。
<正>绿色金融是指支持环境改善、应对气候变化和提升资源利用效率的投融资活动。近年来,中国建立了全球第一个比较完整的绿色金融政策框架和市场体系,实现了在绿色金融领域从
和谐,听起来先就满怀欣悦;假如你偶有小不愉快之事,心气不顺,一闻此二字之音就会立即心平气和了。你道它的威力大也不大?和谐的英文对应词,似乎是Harmony吧?若然,我将译之为