理雅各翻译思想在《诗经》英译中的体现

来源 :商丘职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spirithero
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《诗经》是中国最早的诗歌总集,已被译成多种语言。《诗经》的英译已有一百多年的历史,理雅各是系统英译《诗经》的第一人。他的翻译目的和翻译思想具有一定历史时期的代表性。
其他文献
在既有建筑结构的使用过程中,由于其使用功能或者使用期限的变更、结构腐蚀、遭遇地震、火灾等自然灾害的袭击等众多因素的影响,都需要对建筑结构的性能进行检测和评估,建筑
本文利用文献资料法,数理统计法等研究方法对辽宁省5所高校2014-2017级选修跆拳道课程的1630名学生的期末成绩进行了统计分析。旨在掌握目前高校跆拳道课程学生的成绩状况,希
教育游戏是教育研究中一个新的领域。随着移动设备的兴起以及移动互联网技术的不断成熟,远程教育和移动教育越来越受到教育者们的青睐。将手机游戏与移动教育结合起来,设计出
有一部分农村中学语文教师认为,综合性学习是城里重点中学的事情,农村中学一般情况下搞不了.笔者认为这种论调很不在理,从某一方面来说,农村中学开展综合性学习的条件甚至优
本文通过对现有文献的梳理,从组织公民行为和工作场所越轨行为的内涵、产生的动机、影响因素和后果出发,对两者之间的关系和区别进行了探讨,并为组织如何应对和管理两种行为提出
通过分析影响无碱Ⅱ汽油脱硫醇装置脱臭效果的各项因素,结合生产实际调整操作参数后,装置汽油损失、污染物排放、剂耗大幅度下降,取得了很好的经济效益和社会效益。
聚类分析和判别分析是应用最为广泛的重要的多元统计方法,重点在于前期分类指标的建立。本文研究聚类分析在股票市场的应用,并使用判别分析来帮助理解组间差异或正确地将个体
目的分析从业人员接受健康体检后沙门氏菌的检测结果及预防管理措施。方法选取2018年1月至12月于本中心进行健康体检的从业人员3500例,回顾分析其沙门氏菌检测结果,制定针对
面对民营企业体制机制灵活的“倒逼效应”,浙江国有外经贸企业的改革不断地深化;浙江外贸主体已经由一些小草长成一望无际的森林,浙江外贸出口事业正蒸蒸日上,一日千里。
石墨烯是碳六元环组成的蜂窝状晶体,在电学、力学、光学等方面有优良性能。文中采用氧化法制备多层石墨烯,得到含有多种含氧基团的氧化石墨烯。氧化过程使石墨的结构发生各种