论文部分内容阅读
抗战前期,香港是中国与西方保持经贸联系的最重要据点,国民政府所属的金融、外贸、运输等企业亦纷纷前来设置分支机构,使香港成为抗战经济的一个中心。直至太平洋战争爆发,这些企业调剂金融,沟通对外贸易,输出大量国产品,为中国政府赚取了宝贵的外汇,同时又得以购进急需的军事战略物资,对于粉碎敌人的经济封锁,支援持久抗战,做出了突出的贡献。
In the early days of the war of resistance against Japan, Hong Kong was the most important stronghold for maintaining economic and trade ties between China and the West. The financial, foreign trade and transportation enterprises affiliated with the National Government also came to set up branches and make Hong Kong a center of the war economy. Until the outbreak of the Pacific war, these enterprises adjusted their finances, exchanged foreign trade, exported large quantities of domestic products, earned valuable foreign exchange for the Chinese government, and at the same time purchased much-needed military strategic supplies. They also blocked the enemy’s economic blockade and endorsed a long-lasting war of resistance , Made a prominent contribution.