论文部分内容阅读
公示语是我国21世纪翻译研究的热点,但多数讨论均强调公示语的信息性和对话性,忽略了诗型公示语具有的文学和美学意义。文章认为公示语中的诗学要素是实现其交际功能的催化剂,体现了民族审美性和传统文化。诗型公示语的翻译不仅要关注交际内容的传递,更应重视美学价值的再现。
诗型公示语的价值本位及其翻译
【摘 要】
：
公示语是我国21世纪翻译研究的热点,但多数讨论均强调公示语的信息性和对话性,忽略了诗型公示语具有的文学和美学意义。文章认为公示语中的诗学要素是实现其交际功能的催化剂
【机 构】
：
无锡太湖学院
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
江苏高校哲学社会科学研究一般项目(2016SJD740037)
其他文献
本文通过对建筑行业现状的分析,以及建筑行业对专业人才的要求,结合目前高职院校学生的特点,探索在对高职建筑专业学生教育教学过程中使用移动平台教育模式的重要性.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为了增强雾天退化图像的质量,提出基于分割中值滤波和自适应透射率补偿的单幅图像去雾方法.首先提出分割中值滤波策略,通过对"暗通道先验+引导滤波"去雾方法估计的透射率进行滤波,去除其中不必要的纹理细节,同时保留深度突变的边缘信息;然后提出自适应透射率补偿方法,无须进行天空分割,而通过构造补偿函数对透射率进行提升,以校正明亮区域的色彩失真;同时给出简单有效的函数参数自动确定方法,提高了算法的适应性.由实
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的建立毛细管区带电泳-间接紫外检测法测定婴儿配方奶粉中胆碱含量的新方法。方法用5 mmol/L乙酸提取婴儿配方奶粉样品中的胆碱,涡旋混匀、9000 r/min离心,上清液经0.45μm
<正>1超前地质预报BEAM-G4系统简介BEAM-G4系统是一种应用聚焦电流发极化方法原理的地质超前预报系统,适用于地下工程建筑工业领域和已建隧道测量,可安装在现代机械化盾构机
随着社会经济水平的快速发展和人民生活水平的提高,健康知识理念也得到了进一步的普及,人们越来越重视自身的健康问题,面对一些常见疾病及慢性病,人们更多的开始选择社会药房进行自我药疗。由此可见,不管是从社会需求层面,还是国家政策层面,都对零售药店药学服务提出了新的要求和挑战。目的:零售药店在快速发展的同时也出现了良莠不齐的现象。本文以合肥市为调查样本,通过对该地区零售药店的药学服务开展情况、零售药店的顾
为了解决高职院校学生在计算机网络课程学习过程中缺乏积极性和主动性的问题,分析如何将以学生为中心的讨论式教学法应用到计算机网络课程教学改革中,达到提升学生学习主动性